Trying to learn how to translate from the human translation examples.
천국의
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
천국의 문
heaven's gate
Last Update: 2014-04-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
그러나 믿음으로 선행을 행 하는자는 천국의 주인이 되어 그 곳에서 영생하리라
and (as for) those who believe and do good deeds, these are the dwellers of the garden; in it they shall abide.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
그들은 천국의 주인들로 그 곳에서 영생하리니 그것이 그들이 행한 것에 대한 보상이라
it is they who are the people of paradise, they shall abide therein as a reward for all that they have done.
그들은 천국의 높은 안락의자에 기대어 작열하는 태양의 열 사와 추위도 맛보지 아니 하노라
[they will be] reclining therein on adorned couches. they will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
높은 천국에 있노라
in a lofty garden
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
