Trying to learn how to translate from the human translation examples.
첫
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
첫 레코드
first record
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
첫 실행 경험
first-run experience
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
첫 번째 ... 행
the first ... rows
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
일주일의 첫 근무일:
first working day of the week:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
첫 단락(~f)
~first paragraph
Last Update: 2017-01-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
단락 첫 문자 장식
drop caps
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
문서 시작/첫 페이지로
to document begin/first page
Last Update: 2017-01-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
첫 번째 슬라이드(~f)
~first slide
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
단락 첫 문자 장식 없음
no drop caps
Last Update: 2017-03-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
첫 회차 종료 날짜입니다.
date the first period ends
Last Update: 2017-02-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2단계 인코딩: 첫 번째 단계
two-pass encoding: first pass
첫 줄 분리 방지(~o)
~orphan control
첫 번째 세션 모의 기록 중...
simulating first session
프로그램 첫 실행@ info: whatsthis
application first run
첫 번째, 두 번째, 세 번째 그룹
1st, 2nd, 3rd group
Last Update: 2012-04-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
첫 번째 %position_of_controlrows
the first%position_of_controlrows
Last Update: 2016-10-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
첫 항목( f) @ action: inmenu
& first entry
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
미리 보기 (최대 첫 100바이트) @ title: window
preview (max. first 100 bytes)
