Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
잔 자
fine
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
혹시 자?
are you asleep?
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
유 출 병 있 는 자 가 정 한 자 에 게 침 을 뱉 으 면 정 한 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리
and if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 모 든 문 둥 병 환 자 와 유 출 병 이 있 는 자 와 주 검 으 로 부 정 케 된 자 를 다 진 밖 으 로 내 어 보 내
command the children of israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
이 는 다 아 셀 의 자 손 으 로 족 장 이 요 뽑 힌 큰 용 사 요 방 백 의 두 목 이 라 출 전 할 만 한 자 를 그 보 계 대 로 계 수 하 면 이 만 육 천 인 이 었 더
all these were the children of asher, heads of their father's house, choice and mighty men of valour, chief of the princes. and the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.
그 로 그 들 앞 에 출 입 하 며 그 들 을 인 도 하 여 출 입 하 게 하 사 여 호 와 의 회 중 으 로 목 자 없 는 양 과 같 이 되 지 않 게 하 옵 소 서 !
which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the lord be not as sheep which have no shepherd.
너 는 네 자 매 곧 네 아 비 의 딸 이 나 네 어 미 의 딸 이 나 집 에 서 나 타 처 에 서 출 생 하 였 음 을 물 론 하 고 그 들 의 하 체 를 범 치 말 지 니
the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.