Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그러나 믿음으로 선행을 행 하는자는 천국의 주인이 되어 그 곳에서 영생하리라
and (as for) those who believe and do good deeds, these are the dwellers of the garden; in it they shall abide.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
하나님과의 만남을 원치 아니 하고 현세에 만족하여 그곳으로 평안하려 하는자는 그분의 징표에 무관심하는 자들이라
as for those who do not hope to meet us (after death), and are content with the life of this world, who are oblivious of our signs,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
실로 하나님은 그분에 비유 하려 한 자를 용서치 아니하며 그외에는 그분의 뜻에 따라 용서를 베푸시나 하나님에 비유하려 하는자는 죄를 조성하는 것이라
allah does not forgive (the sin of inventing an) association with him, but he forgives other (sins) to whomsoever he will. he who associates with allah has invented a great sin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
진리를 거역하는자
and rejects the best,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: