Results for 하 시 게 translation from Korean to English

귀 있 는 자 는 들 으 라 하 시 니
who hath ears to hear, let him hear.

귀 인 들 을 폐 하 시 며 세 상 의 사 사 들 을 헛 되 게 하 시 나
that bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

그 년 수 를 단 촉 케 하 시 며 그 직 분 을 타 인 이 취 하 게 하 시
let his days be few; and let another take his office.

또 잔 을 가 지 사 사 례 하 시 고 저 희 에 게 주 시 니 다 이 를 마 시
and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

가 라 사 대 그 것 을 내 게 가 져 오 라 하 시
he said, bring them hither to me.

내 마 음 을 주 의 증 거 로 향 하 게 하 시 고 탐 욕 으 로 향 치 말 게 하 소
i hate vain thoughts: but thy law do i love.

그 마 음 을 강 퍅 하 게 하 시 고 저 주 를 더 하 시
give them sorrow of heart, thy curse unto them.

저 희 가 광 야 에 서 그 를 반 항 하 며 사 막 에 서 그 를 슬 프 시 게 함 이 몇 번 인
how oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

그 런 즉 우 리 는 거 하 든 지, 떠 나 든 지 주 를 기 쁘 시 게 하 는 자 되 기 를 힘 쓰 노
wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

저 가 또 한 영 으 로 옥 에 있 는 영 들 에 게 전 파 하 시 니
by which also he went and preached unto the spirits in prison;

내 가 주 릴 때 에 너 희 가 먹 을 것 을 주 지 아 니 하 였 고 목 마 를 때 에 마 시 게 하 지 아 니 하 였
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:

귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

우 리 를 끌 어 그 물 에 들 게 하 시 며 어 려 운 짐 을 우 리 허 리 에 두 셨 으
thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.

이 에 ` 자 기 의 일 을 아 무 에 게 도 말 하 지 말 라' 경 계 하 시
and he charged them that they should tell no man of him.

그 가 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 일 어 서 라 내 가 네 게 말 하 리 라 하 시
and he said unto me, son of man, stand upon thy feet, and i will speak unto thee.

푸 른 나 무 에 도 이 같 이 하 거 든 마 른 나 무 에 는 어 떻 게 되 리 요' 하 시 니
for if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

사 람 의 행 위 가 여 호 와 를 기 쁘 시 게 하 면 그 사 람 의 원 수 라 도 그 로 더 불 어 화 목 하 게 하 시 느 니
when a man's ways please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.

그 곳 에 이 르 러 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 시 험 에 들 지 않 기 를 기 도 하 라 !' 하 시
and when he was at the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation.

가 라 사 대 ` 그 런 즉 가 이 사 의 것 은 가 이 사 에 게 하 나 님 의 것 은 하 나 님 께 바 치 라' 하 시
and he said unto them, render therefore unto caesar the things which be caesar's, and unto god the things which be god's.