From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
java runtime environment가 설치되어 있지 않습니다.
no java runtime environment installed
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
$[officename]에 내게 필요한 옵션이 활성화되어 있으면 java runtime environment가 로드되므로 $[officename] 시작 시간이 길어집니다.
when accessibility support in $[officename] is enabled, the java runtime environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
선택한 java runtime environment가 제대로 작동하려면 %productname을(를) 다시 시작해야 합니다. 지금 %productname을(를) 다시 시작하십시오.
for the selected java runtime environment to work properly, %productname must be restarted. please restart %productname now.
선택한 java runtime environment가 제대로 작동하려면 %productname을(를) 다시 시작해야 합니다.\n지금 %productname을(를) 다시 시작하십시오.
for the selected java runtime environment to work properly, %productname must be restarted.\nplease restart %productname now.
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"unix\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_accessibilityconfig_cb_accessibility_tool\"\>외부 화면 판독기, 브라유 점자 장치 또는 음성 인식 입력 장치 같은 보조 도구를 사용할 수 있습니다. 보조 지원을 활성화하려면 사용자 컴퓨터에 java runtime environment가 설치되어 있어야 합니다.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"unix\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_accessibilityconfig_cb_accessibility_tool\"\>allows you to use assistive tools, such as external screen readers, braille devices or speech recognition input devices. the java runtime environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\>