Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperwave has been developed at iicm in graz. it started with the name hyper-g and changed to hyperwave when it was commercialised (if i remember properly it was in 1996).
it started with the name hyper-g and changed to hyperwave when it was commercialised (in 1996).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
matching condition can be set by option parameter. if i is specified for this parameter, the case will be ignored. if x is specified, white space will be ignored. if m is specified, match will be executed in multiline mode and line break will be included in '.'. if p is specified, match will be executed in posix mode, line break will be considered as normal character. if e is specified, replacement string will be evaluated as php expression.
if p is specified, match will be executed in posix mode, line break will be considered as normal character.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.