Results for interbase translation from Korean to English

interbase home page
include empress local access support.

참고: role 는 php4-rc2에서 추가되었다. 이것은 interbase 5 versions 또는 그 상위 버젼에서 작동한다.
see also ibase_pconnect().

참고: columntype 은 php 4.0에서 추가되었다. 이것은 interbase version 6 또는 그 이상의 버젼에서 읨가 있다.
it has any meaning only with interbase version 6 and higher.

참고: dialect 는 php4-rc2에서 추가되었다. 이것은 interbase 6.0 versions 또는 그 상위 버젼에서 작동한다.
it is functional only with interbase 5 and versions higher than that.

php 3, php 4: interbase 지원을 포함한다. dir은 interbase base install directory이고, 기본값은 /usr/interbase 이다.
from php4, this option only supports empress version 8.60 and above.

ibase_connect() 로 부터 리턴된 연결 식별자가 나타내는 interbase database의 연결을 닫는다. 만일 연결 식별자가 생략된 경우에는 가장 나중에 열린 연결로 간주한다. 링크의 기본 transaction을 실행하고, 나머지 다른 transaction들을 되돌린다.
if the connection id is omitted, the last opened link is assumed.

ibase_pconnect() 의 동작은 ibase_connect() 와 유사하나 두 가지의 중요한 차이가 있다. 첫째로, 연결될때, 이 함수는 첫째로 이미 동일한 인자들로 열린 (persistent) link를 찾을 것이다. 만일 발견이 된다면, 새로운 연결을 여는 대신에 이전의 식별자를 리턴하게 된다. 둘째로, interbase server의 연결이 나중에 이용되기 위하여 스크립트의 종료태그를 만나도 닫히지 않는다. (ibase_close() 은 ibase_pconnect() 에 의해 설정된 연결을 닫을 수 없다). 이러한 연결의 타입이 'persistent'라 불리운다.
instead, the link will remain open for future use (ibase_close() will not close links established by ibase_pconnect()).