Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microsoft의 원본 드라이버가 인텔 응용 프로그램 가속기를 대체합니다.
microsoft's native driver replaces intel application accelerator
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
microsoft의 <PROTECTED> <PROTECTED> 클라이언트 유틸리티에서 <PROTECTED> 및 <PROTECTED>2를 사용하지 않음
notes for using <PROTECTED> and <PROTECTED>2 with microsoft's <PROTECTED> <PROTECTED> client utility:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
예를 들면 microsoft의 <PROTECTED> 8 이상과 <PROTECTED> gl 1.2 이상입니다.
two examples are microsoft's <PROTECTED> 8 (or higher) and <PROTECTED> gl 1.2 (or higher).
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
microsoft의 <PROTECTED> xp x64 edition용 업데이트(<PROTECTED>) †
microsoft's update for <PROTECTED> xp x64 edition (<PROTECTED>) †
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
두 예는 microsoft의 <PROTECTED> 8 이상과 <PROTECTED> gl 1.2 이상을 예로 든 것입니다.
two examples are microsoft's <PROTECTED> 8 and higher and <PROTECTED> gl 1.2 and higher.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
두 예는 microsoft의 <PROTECTED>* 8 이상과 <PROTECTED> gl 1.2 이상을 예로 든 것입니다.
two examples are microsoft's <PROTECTED>* 8 and higher and <PROTECTED> gl 1.2 and higher.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
microsoft의 무선 롤업 패키지에는 <PROTECTED> xp 서비스 팩 1(<PROTECTED>)용 <PROTECTED> 패치가 포함되어 있습니다: 826942 †
microsoft's wireless rollup package includes the <PROTECTED> patch for <PROTECTED> xp service pack 1 (<PROTECTED>): 826942 †
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
microsoft의 인증을 받지 못한 장치 드라이버인 경우에는 다음과 같이 '디지털 서명을 찾을 수 없음' 대화 상자가 나타나면 '예'를 눌러 드라이버를 계속 설치합니다.
device drivers that have not yet been certified by microsoft will pop up a message stating so. if the 'digital signature not found' dialog appears, click 'yes' to continue installing the driver.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
그런 다음 <PROTECTED> 98이나 <PROTECTED> me를 사용하고 있으면 <PROTECTED> 부팅 시작 시 ctrl 키를 누를 때 나타나는 고급 부트 메뉴, 단계별 확인 화면(고급 부트 메뉴에서도 볼 수 있음) 또는 microsoft의 시스템 구성 유틸리티에서 로깅된 옵션을 사용하여 부팅 과정에서 로드되는 부품을 선택적으로 비활성화함으로써 추가로 격리할 수 있습니다.
then to isolate it further, if you have <PROTECTED> 98 or <PROTECTED> me, you can use the logged option from the advanced boot menu press ctrl key when <PROTECTED> starts to boot, step-by-step confirmation (also from the advanced boot menu) or the microsoft's system configuration utility to selectively disable parts that load during boot.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting