Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
원격 디스크 (fish)
remote disk (fish)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fish 프로토콜을 위한 kio 슬레이브comment
a kioslave for the fish protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
milk rivercity in alberta canada
milk river
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
milk of skyconstellation name (optional)
milk of sky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http가 아닌 file, ftp, sftp, fish 등의 프로토콜을 사용하고 있으므로 파일을 저장할 수 있습니다.
use a protocol other than http, e. g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the files can be saved.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
사용자가 있는 디렉토리의 이름입니다. 사용자가 이동하기 원하는 위치의 이름을 입력할 수 있습니다. ftp 또는 fish 와 같은 네트워크 프로토콜을 사용할 수도 있습니다.
name of directory where you are. you can also enter name of desired location to move there. use of net protocols like ftp or fish is possible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일 대화상자에서 fish: // user@ domain/ path 같이 입력하여 ssh/ scp를 사용할 수 있습다. 당신의 패스워드를 물어볼 것입니다.
... that you can use ssh/ scp for file operations by using fish: / /user@domain/ path in the file dialog? it will prompt you for your password.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: