Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
모눈에 맞추기icons on the desktop
align to grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
미디어에 직접 기록( on the fly)
on the fly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
login name on the kolab server
enter the login information relative to your account on the server here. a kolab2 server specificity: registered your uid (unique identifier). by default your uid would be your email address on the kolab2 server but it may also be different. in the last case enter your uid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cd를 on- the- fly 방식으로 복사합니다.
copying cd on-the-fly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on- the- fly 방식으로 cd 모의 복사 중...
simulating cd copy on-the-fly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: radio on the 1st tuesday
select the day of the month on which to repeat the alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
action for locking float items on the map
sun control...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
아이콘item on the device information column is visible
icon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
최대 절전 모드tooltip on the config button in the popup
hibernate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add a weblink annotation to a target url on the web.
prev
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this simple example tracks down your mouse on the screen.
example 3. swfaction() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the above mechanism links are insert into documents.
only the attributes title, description and keyword are treated properly yet.)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
leave the channel channel on the server connected to by connection.
leave the channel channel on the server connected to by connection.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
odbc_do() will execute a query on the given connection.
prev
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
return a string describing the last error that occured on the passed xslt processor.
return a string describing the last error that occured on the passed xslt processor.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
change your nickname on the given connection to the one given in nick, if possible.
change your nickname on the given connection to the one given in nick, if possible.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dbplus_freerlocks() will free all tuple locks held on the given relation.
dbplus_freerlocks() will free all tuple locks held on the given relation.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a nice introduction to php by stig sæther bakken can be found here on the zend website. also, much of the php conference material is freely available.
also, much of the php conference material is freely available.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
change the topic for channel channel on the server connected to by connection to new_topic.
change the topic for channel channel on the server connected to by connection to new_topic.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1. where did the pop-ups go on the website? can i have the code for that?
where did the pop-ups go on the website?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: