Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
":/path/to/socket"는 3.0.10 버전부터 사용이 가능하다.
first, when connecting, the function would first try to find a (persistent) link that's already open with the same host, username and password.
dba_open() establishes a database instance for path with mode using handler.
when you are absolutly sure that you do not require database locking you can do so by using "-" instead of "l "or "d".
\<ahelp hid=\"svx:pushbutton:rid_svxpage_options_java:pb_classpath\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\"\>class path\</link\> 대화 상자를 엽니다.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:pushbutton:rid_svxpage_options_java:pb_classpath\"\>opens the \<link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\"\>class path\</link\> dialog.\</ahelp\>