Results for productname에 translation from Korean to English

%productname에 대한 정보
about %productname

%productname에 대한 일반 지침
general instructions for %productname

%productname에 대한 정보(~b)...
a~bout %productname...

%productname에 등록된 데이터 원본(~d)
~data source registered in %productname

%productname에 대한 인터넷 연결을 활성화합니다.
enable an internet connection for %productname.

마법사가 데이터베이스를 자동으로 %productname에 등록하도록 하시겠습니까?
do you want the wizard to register the database in %productname?

%productname에 대한 온라인 업데이트를 자동으로 알리고 다운로드하도록 몇 가지 옵션을 지정합니다.
specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %productname.

[도구 - 옵션 - %productname - java]에서 드라이버 클래스를 %productname에 추가해야 합니다.
the driver classes must be added to %productname in tools - options - %productname - java.

대화 상자를 쓰는 사용자는 %productname에 대한 그 사용자 버전의 언어에 대한 문자열을 제공했다면, 그 언어로 된 사용자 인터페이스 문자열을 보게 될 것입니다.
the user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %productname, if you did provide strings in that language.

oracle 데이터베이스에 연결하는 데 필요한 정보를 입력하십시오. 시스템에 jdbc 드라이버 클래스를 설치하고 %productname에 등록해야 합니다.\n다음 설정에 대해 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
please enter the required information to connect to an oracle database.note that a jdbc driver class must be installed on your system and registered with %productname.\nplease contact your system administrator if you are unsure about the following settings.

이 정보는 모두 %productname에 주소 데이터를 통합하는데 필요한 데이터입니다.\n\n이제 %productname에 데이터 원본을 등록하는 데 사용할 이름을 입력하십시오.
that was all the information necessary to integrate your address data into %productname.\n\nnow, just enter the name under which you want to register the data source in %productname.

jdbc를 사용하여 mysql 데이터베이스에 연결하는 데 필요한 정보를 입력하십시오. 시스템에 jdbc 드라이버 클래스를 설치하고 %productname에 등록해야 합니다.\n다음 설정에 대해 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
please enter the required information to connect to a mysql database using jdbc. note that a jdbc driver class must be installed on your system and registered with %productname.\nplease contact your system administrator if you are unsure about the following settings.

gnome 또는 kde를 사용하는 windows 또는 unix 시스템에서 이 옵션은 %productname에 시스템 설정 사용 방법을 알려줍니다. 이 설정을 시작하려면 %productname을(를) 다시 시작해야 합니다.
on windows or unix systems using gnome or kde, this option tells %productname to use the system settings. you must restart %productname to initiate this setting.

%productname\<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>은(는) 문서를 xml 형식으로 저장합니다\</link\>. %productname에서 사용하는 원시 opendocument xml 파일 형식을 다른 형식으로 변환하는 사용자 정의 필터를 만들 수 있습니다. 이러한 형식을 투명하게 저장하거나 로드할 수 있도록 필터를 %productname에 매끄럽게 통합할 수 있습니다.
%productname \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>stores documents in xml format\</link\>. you can create customized filters that convert the native opendocument xml file format used by %productname into another format. these filters can be integrated into %productname seamlessly so that you can save or load these formats transparently.