Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
파일을 읽고, 압축해제를하고 standard output으로 출력한다.
reads a file, decompresses it and writes it to standard output.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
check dom standard for a detailed explanation.
prev
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rfc822: standard for arpa internet text messages.
warning
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 125x3. 5in, 28x89mm (standard address)
1.125x3.5in, 28x89mm (standard address)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ascii(american standard code for information interchange)
american standard code for information interchange
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
determination conditions은 측정 전류의 변환 전압이 determination parameter의 standard value보다 크고 이 상태가 diagnostic time 동안 지속이 되면 이상 상태로 판정한다. removal conditions은 측정 전류의 변환 전압이 removal parameter의 standard value보다 작고 이 상태가 diagnostic time 동안 지속이 되면 이상 상태를 remove한 다.
determination conditions are determined to be abnormal when the measured voltage's conversion voltage is greater than the standard value of the determination parameter and this condition persists for the diagnostic time. removal conditions remove the abnormal condition if the measured voltage of the current is less than the standard value of the removal parameter and this condition persists for the diagnostic time.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cpdf_set_font() function sets the current font face, font size and encoding. currently only the standard postscript fonts are supported.
the cpdf_set_font() function sets the current font face, font size and encoding.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, resources are used to store database links and file descriptors. the de facto standard implementation can be found in the mysql module, but other modules such as the oracle module also make use of resources.
to create a new resource you need to register a resource destruction handler for it.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spec®과 specjbb2005®은 standard performance evaluation corporation (spec)의 상표로, 이에 관련된 세부 내용은 www.spec.org에서 확인할 수 있습니다.
spec and specjbb2005 are trademarks of the standard performance evaluation corporation (spec); see www.spec.org for more information.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
printer_format_folio: specifies standard folio format (8 1/2- by 13-inch).
printer_format_folio: specifies standard folio format (8 1 / 2 - by 13-inch).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\<ahelp hid=\"basctl_pushbutton_rid_tp_libs_rid_pb_password\"\>선택한 라이브러리의 \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"암호\"\>암호\</link\>를 할당하거나 편집합니다. "standard" 라이브러리에는 암호를 지정할 수 없습니다.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"basctl_pushbutton_rid_tp_libs_rid_pb_password\"\>assigns or edits the \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\"\>password\</link\> for the selected library. "standard" libraries cannot have a password.\</ahelp\>