Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
늘 성 전 에 있 어 하 나 님 을 찬 송 하 니
kaj estis konstante en la templo, glorante dion.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
오 늘 날 우 리 에 게 일 용 할 양 식 을 주 옵 시
nian panon cxiutagan donu al ni hodiaux.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
사 자 가 하 늘 로 부 터 예 수 께 나 타 나 힘 을 돕 더
kaj aperis antaux li angxelo el la cxielo, fortigante lin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 화 목 제 를 드 려 서 서 원 한 것 을 오 늘 날 갚 았 노
mi devis alporti dankan oferdonon; hodiaux mi plenumis mian solenan promeson.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
여 호 와 께 서 하 늘 에 서 감 찰 하 사 모 든 인 생 을 보 심 이
el la cxielo la eternulo rigardas, li vidas cxiujn homidojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
하 나 님 이 그 것 들 을 하 늘 의 궁 창 에 두 어 땅 에 비 취 게 하 시
kaj dio starigis ilin sur la cxiela firmajxo, por ke ili lumu sur la teron,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 위 로 구 름 하 늘 을 견 고 하 게 하 시 며 바 다 의 샘 들 을 힘 있 게 하 시
dum li donis sian legxon al la maro, por ke la akvoj ne transpasxu siajn bordojn, kaj dum li difinis la fundamentojn de la tero:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
하 늘 에 있 는 것 이 나 땅 에 있 는 것 이 다 그 리 스 도 안 에 서 통 일 되 게 하 려 하 심 이
por dispono en la pleneco de la tempo, por sumigi en kristo cxion, kio estas en la cxieloj kaj sur la tero;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
무 릇 흙 에 속 한 자 는 저 흙 에 속 한 자 들 과 같 고 무 릇 하 늘 에 속 한 자 는 저 하 늘 에 속 한 자 들 과 같 으
kia estas la elpolvulo, tiaj estas ankaux la elpolvuloj; kaj kia estas la elcxielulo, tiaj estas ankaux la elcxieluloj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 의 쓸 것 은 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 이 니
kaj ili prenu oron, kaj bluan, purpuran, kaj rugxan teksajxon, kaj bisinon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
하 나 님 이 높 은 하 늘 에 계 시 지 아 니 하 냐 ? 보 라 ! 별 의 높 음 이 얼 마 나 높 은
cxu ne estas dio tie alte en la cxielo? rigardu la stelojn, kiel alte ili estas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
하 늘 에 속 한 형 체 도 있 고, 땅 에 속 한 형 체 도 있 으 나, 하 늘 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 고, 땅 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 으
ekzistas ankaux korpoj cxielaj kaj korpoj teraj; sed la gloro de la cxielaj estas unu, kaj la gloro de la teraj estas alia.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: