Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
몰 약 과 침 향 과 계 피 를 뿌 렸 노
mi parfumis mian kusxejon per mirho, aloo, kaj cinamo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 내 언 약 을 너 희 와 너 희 후 손
jen mi starigas mian interligon kun vi kaj kun via idaro post vi;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
너 는 그 들 과 그 들 의 신 과 언 약 하 지 말 라
ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
나 의 사 랑 하 는 자 는 내 품 가 운 데 몰 약 향 낭 이
kiel fasko de mirho, restanta inter miaj mamoj, estas al mi mia amato.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
주 는 영 화 로 우 시 며 약 탈 한 산 에 서 존 귀 하 시 도
vi estas majesta kaj potenca sur la sovagxbestaj montoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 땅 의 어 떠 함 을 탐 지 하 라 곧 그 땅 거 민 의 강 약 과 다 소
kaj rigardu la landon, kia gxi estas; kaj la popolon, kiu logxas en gxi, cxu gxi estas forta aux malforta, cxu gxi estas malgrandnombra aux grandnombra;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 호 렙 산 에 서 우 리 와 언 약 을 세 우 셨 나
la eternulo, nia dio, faris kun ni interligon sur hxoreb.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 언 약 은 내 가 명 년, 이 기 한 에 사 라 가 네 게 낳 을 이 삭 과 세 우 리
sed mian interligon mi starigos kun isaak, kiun naskos al vi sara en cxi tiu tempo en la venonta jaro.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
여 호 와 의 날 이 이 르 리 라 그 날 에 네 재 물 이 약 탈 되 어 너 의 중 에 서 나 누 이 리
jen de la eternulo venos tago, kiam oni dividos vian havajxon meze de vi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
여 호 와 여, 나 의 종 말 과 연 한 의 어 떠 함 을 알 게 하 사 나 로 나 의 연 약 함 을 알 게 하 소
sciigu al mi, ho eternulo, mian finon, kaj kia estos la dauxro de miaj tagoj, por ke mi sciu, kiel neniigxa mi estas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
이 제 는 우 리 정 력 이 쇠 약 하 되 이 만 나 외 에 는 보 이 는 것 이 아 무 것 도 없 도 다' 하
kaj nun nia animo velkas; estas nenio krom cxi tiu manao antaux niaj okuloj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
젖 나 는 약 대 삼 십 과 그 새 끼 요, 암 소 가 사 십 이 요, 황 소 가 열 이 요, 암 나 귀 가 이 십 이 요, 그 새 끼 나 귀 가 열 이 라
tridek mamnutrantajn kamelojn kun iliaj idoj, kvardek bovinojn kaj dek virbovojn, dudek azeninojn kaj dek azenidojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: