Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
또 찾 은 즉 즐 거 워 어 깨 에 메
kaj trovinte, li gxin metas sur siajn sxultrojn, gxojante.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
사 가 랴 가 보 고 놀 라 며 무 서 워 하
kaj zehxarja maltrankviligxis, kiam li vidis lin, kaj sur lin falis timo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
빌 라 도 가 이 말 을 듣 고 더 욱 두 려 워 하
kiam do pilato auxdis tiun diron, li des pli timis;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
먹 고 즐 거 워 하 는 일 에 누 가 나 보 다 승 하
cxar kiu povas mangxi, kaj kiu povas gxui, sen li?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 속 사 람 으 로 는 하 나 님 의 법 을 즐 거 워 하
cxar mi gxojas en la legxo de dio laux la interna homo;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
가 라 사 대 ` 내 니 두 려 워 말 라 !' 하 신
sed li diris al ili:gxi estas mi; ne timu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 거 짓 을 미 워 하 며 싫 어 하 고 주 의 법 을 사 랑 하 나 이
miaj okuloj avidas vian vorton, dirante: kiam vi min konsolos?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
또 가 로 되 열 방 들 아 주 의 백 성 과 함 께 즐 거 워 하 라 하 였 으
kaj ankaux oni diras: gxoju, ho gentoj, kun lia popolo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 마 음 이 어 지 러 워 서 쉬 지 못 하 는 구 나 환 난 날 이 내 게 임 하 였 구
miaj internajxoj bolas kaj ne cxesas; atakis min tempo de mizero.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
나 의 두 려 워 하 는 그 것 이 내 게 임 하 고 나 의 무 서 워 하 는 그 것 이 내 몸 에 미 쳤 구
cxar terurajxo, kiun mi timis, trafis min, kaj tio, pri kio mi estis maltrankvila, venis al mi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 너 희 에 게 말 하 기 를 ` 그 들 을 무 서 워 말 라 ! 두 려 워 하 지 말 라
kaj mi diris al vi:ne tremu kaj ne timu ilin;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
사 랑 할 때 가 있 고, 미 워 할 때 가 있 으 며, 전 쟁 할 때 가 있 고, 평 화 할 때 가 있 느 니
estas tempo por ami, kaj tempo por malami; estas tempo por milito, kaj tempo por paco.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: