Results for 율 translation from Korean to Esperanto

율
elcento

네 가 백 성 앞 에 세 울 율 례 는 이 러 하 니
kaj jen estas la jugxoj, kiujn vi proponos al ili:

그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻
kaj unu el ili, legxisto, demandis lin, provante lin:

사 망 의 쏘 는 것 은 죄 요 죄 의 권 능 은 율 법 이
la pikilo de la morto estas la peko; kaj la forto de la peko estas la legxo;

제 사 직 분 이 변 역 한 즉 율 법 도 반 드 시 변 역 하 리
cxar kiam la pastraro sxangxigxas, necese ankaux farigxas sxangxo de legxo.

모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 선 포 한 율 법 이 이 러 하 니
jen estas la atestoj kaj la legxoj kaj la reguloj, kiujn moseo eldiris al la izraelidoj post ilia eliro el egiptujo,

그 모 든 규 례 를 내 앞 에 두 고 그 율 례 를 버 리 지 아 니 하 였 음 이 로
cxar cxiuj liaj legxoj estis antaux mi, kaj liajn ordonojn mi ne forigis de mi.

너 희 는 자 유 의 율 법 대 로 심 판 받 을 자 처 럼 말 도 하 고 행 하 기 도 하
tiel parolu, kaj tiel agu, kiel jugxotoj laux legxo de libereco.

율 법 이 가 입 한 것 은 범 죄 를 더 하 게 하 려 함 이 라 그 러 나 죄 가 더 한 곳 에 은 혜 가 넘 쳤 나
kaj la legxo eniris, por ke la eraro plimultigxu; sed kie peko plimultigxis, graco multe pli superabundis,

` 우 리 율 법 은 사 람 의 말 을 듣 고 그 행 한 것 을 알 기 전 에 판 결 하 느 냐 ?
cxu nia legxo jugxas iun, se antauxe oni ne auxskultis lin, kaj ne sciigxis, kion li faras?

말 하 되 ` 이 사 람 이 율 법 을 어 기 어 하 나 님 을 공 경 하 라 고 사 람 들 을 권 한 다' 하 거
dirante:kontraux la legxo cxi tiu instigas homojn adori dion.

또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지
kaj mian spiriton mi metos en vin, kaj mi faros, ke vi agados laux miaj legxoj, kaj miajn ordonojn vi observados kaj plenumados.