Results for translation from Korean to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

Esperanto

Info

Korean

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Esperanto

Info

Korean

곧 그 물 을 버 려 두 고 으 니

Esperanto

kaj ili tuj forlasis la retojn, kaj sekvis lin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

배 에 오 르 시 매 제 자 들 이 았 더

Esperanto

kaj kiam li eniris en sxipeton, liaj discxiploj lin sekvis.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

야 곱 의 아 들 들 이 부 명 을 아 행 하

Esperanto

kaj liaj infanoj faris kun li, kiel li ordonis al ili.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 가 그 들 의 말 을 아 열 흘 을 시 험 하 더

Esperanto

li obeis ilin en tio kaj faris kun ili provon dum dek tagoj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

내 아 들 아 악 한 자 가 너 를 꾈 지 라 도 지 말

Esperanto

mia filo, se pekuloj vin logos, ne sekvu ilin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 런 즉 내 아 들 아 내 말 을 아 내 가 네 게 명 하 는 대

Esperanto

kaj nun, mia filo, auxskultu mian vocxon, kion mi ordonas al vi:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

저 희 가 여 리 고 에 서 떠 나 갈 때 에 큰 무 리 가 예 수 를

Esperanto

kaj kiam ili eliris el jerihxo, granda homamaso lin sekvis.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

악 을 는 자 가 가 까 이 왔 사 오 니 저 희 는 주 의 법 에 서 머 니 이

Esperanto

viaj timantoj min vidos kaj gxojos, cxar mi fidis vian vorton.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 께 서 제 자 들 과 함 께 바 다 로 물 러 가 시 니 갈 릴 리 에 서 큰 무 리 가

Esperanto

kaj jesuo kun siaj discxiploj foriris gxis la maro; kaj granda homamaso el galileo sekvis lin. kaj el judujo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너 희 가 순 종 하 는 자 식 처 럼 이 전 알 지 못 할 때 에 던 너 희 사 욕 을 본 삼 지 말

Esperanto

kiel infanoj de obeo, ne formigxante laux la voluptoj, kiujn vi antauxe havis en via nescio;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 나 를 도 우 시 며 주 의 인 자 하 심 을 아 나 를 구 원 하 소

Esperanto

helpu min, ho eternulo, mia dio; savu min laux via boneco.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

나 의 영 혼 아, 잠 잠 히 하 나 님 만 바 라 라 ! 대 저 나 의 소 망 이 저 로 아 나 는 도

Esperanto

nur dion fidu, mia animo; cxar li estas mia espero.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

베 드 로 가 여 짜 오 되 ` 보 옵 소 서, 우 리 가 우 리 의 것 을 다 버 리 고 주 를 았 나 이 다

Esperanto

kaj petro diris:jen ni forlasis niajn proprajxojn, kaj sekvis vin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 후 에 나 가 사 레 위 라 하 는 세 리 가 세 관 에 앉 은 것 을 보 시 고 ` 나 를 으 라 !' 하 시

Esperanto

kaj post tio li eliris, kaj vidis impostiston, nomatan levi, sidantan cxe la impostejo, kaj diris al li:sekvu min.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,285,922 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK