Results for 짐 translation from Korean to Esperanto

짐
pako

곧 모 든 우 양 과 들 짐 승 이
sxafojn kaj bovojn cxiujn kaj ankaux la sovagxajn bestojn,

각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니
cxar cxiu devas subteni sian propran portajxon.

짐 승 과 모 든 가 축 과 기 는 것 과 나 는 새
bestoj kaj cxiaj brutoj, rampajxoj kaj flugilaj birdoj;

수 풀 의 돼 지 가 상 해 하 며 들 짐 승 들 이 먹 나 이
kial vi detruis gxiajn barilojn, ke cxiuj pasantoj gxin sxiras?

짐 승 을 쳐 죽 인 자 는 짐 승 으 로 짐 승 을 갚 을 것 이
kiu mortigos bruton, tiu pagu pro gxi:beston pro besto.

들 짐 승 과 우 는 까 마 귀 새 끼 에 게 먹 을 것 을 주 시 는 도
li donas al la bruto gxian nutrajxon, kaj al la korvidoj, kiuj krias.

그 러 나 율 법 의 한 획 이 떨 어 짐 보 다 천 지 의 없 어 짐 이 쉬 우 리
sed estas pli facile por la cxielo kaj la tero forpasi, ol por unu punkteto de la legxo fali.

그 때 에 내 가 너 희 에 게 말 하 여 이 르 기 를 나 는 홀 로 너 희 짐 을 질 수 없 도
kaj mi diris al vi en tiu tempo jene:mi ne povas sola porti vin;

의 인 이 악 인 앞 에 굴 복 하 는 것 은 우 물 의 흐 리 어 짐 과 샘 의 더 러 워 짐 같 으 니
virtulo, kiu falas antaux malvirtulo, estas malklara fonto kaj malbonigita puto.

누 구 든 지 이 표 를 가 진 자 외 에 는 매 매 를 못 하 게 하 니 이 표 는 곧 짐 승 의 이 름 이 나 그 이 름 의 수
por ke neniu povu acxeti aux vendi, krom tiuj, kiuj havas la markon, la nomon de la besto, aux la numeron de gxia nomo.

생 각 하 여 보 라 ! 죄 없 이 망 한 자 가 누 구 인 가 정 직 한 자 의 끊 어 짐 이 어 디 있 는
rememoru do, cxu pereis iu senkulpa? kaj kie virtuloj estis ekstermitaj?

네 몸 의 소 생 과, 네 토 지 의 소 산 과, 네 짐 승 의 새 끼 와, 우 양 의 새 끼 가 복 을 받 을 것 이
benita estos la frukto de via ventro kaj la frukto de via tero kaj la frukto de via bruto, la naskitajxo de viaj grandaj brutoj kaj la idaro de viaj malgrandaj brutoj.

야 곱 이 그 에 게 이 르 되 ` 내 가 어 떻 게 외 삼 촌 을 섬 겼 는 지, 어 떻 게 외 삼 촌 의 짐 승 을 쳤 는 지 외 삼 촌 이 아 시 나 이
kaj tiu diris al li: vi scias, kiel mi servis vin kaj kia farigxis via brutaro cxe mi;

그 들 과 모 든 들 짐 승 이 그 종 류 대 로, 모 든 육 축 이 그 종 류 대 로, 땅 에 기 는 모 든 것 이 그 종 류 대 로, 모 든 새 곧 각 양 의 새 가 그 종 류 대
ili, kaj cxiuj bestoj laux siaj specoj, kaj cxiuj brutoj laux siaj specoj, kaj cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, laux siaj specoj, kaj cxiuj flugajxoj laux siaj specoj, cxiuj birdoj, cxiuj flugilhavantoj.

곱 사 등 이 나, 난 장 이 나, 눈 에 백 막 이 있 는 자 나, 괴 혈 병 이 나, 버 짐 이 있 는 자 나, 불 알 상 한 자 나
nek gxibulo, nek ftizulo, nek makulokululo, nek aknulo, nek favulo, nek herniulo.