Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
모 세 가 여 호 와 께 여 짜 와 가 로
kaj moseo ekparolis al la eternulo, dirante:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
거 기 서 진 행 하 여 세 렛 골 짜 기 에 진 쳤
de tie ili elmovigxis, kaj starigis sian tendaron en la valo de zared.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지
kaj denove venis la filisxtoj kaj okupis la valon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
cxiuj cxi tiuj kunvenis en la valo sidim, kiu nun estas la sala maro.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
사 울 이 아 말 렉 성 에 이 르 러 골 짜 기 에 복 병 하 니
kaj saul venis al la urbo de amalek kaj faris batalon cxe la torento.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
아 사 가 마 주 나 아 가 서 마 레 사 의 스 바 다 골 짜 기 에 진 치
kaj eliris asa renkonte al li, kaj ili arangxigxis al batalo en la valo cefata, apud maresxa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
세 마 포 를 만 드 는 자 와 백 목 을 짜 는 자 들 이 수 치 를 당 할 것 이
kaj hontos la prilaboristoj de lino kombita kaj la teksistoj de blanka tolo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
소 금 이 좋 은 것 이 나 소 금 도 만 일 그 맛 을 잃 었 으 면 무 엇 으 로 짜 게 하 리
salo do estas bona, sed se ecx la salo sengustigxis, per kio gxi estos spicata?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
도 망 하 는 자 는 산 위 로 피 하 여 다 각 기 자 기 죄 악 까 닭 에 골 짜 기 비 둘 기 처 럼 슬 피 울 것 이
kaj tiuj el ili, kiuj forsavigxos, estos sur la montoj, kiel kolomboj el la valoj, cxiuj ili gxemos, cxiu pro siaj malbonagoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
당 신 을 더 괴 롭 게 아 니 하 려 하 여 우 리 가 대 강 여 짜 옵 나 니 관 용 하 여 들 으 시 기 를 원 하 나 이
sed (por ke mi vin ne tro tedu) mi vin petegas auxskulti nin mallonge, laux via bonkoreco.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
여 짜 오 되 ` 그 러 하 면 어 찌 하 여 모 세 는 이 혼 증 서 를 주 어 서 내 어 버 리 라 명 하 였 나 이 까
ili diris al li:kial do moseo ordonis doni eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
금 실 을 얇 게 쳐 서 오 려 서 실 을 만 들 어 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 에 섞 어 공 교 히 짜
kaj ili batetendis foliojn da oro kaj trancxis ilin en formo de fadenoj, por enteksi internen de la blua, purpura, kaj rugxa teksajxo kaj de la bisino per artista laboro.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
좌 우 가 그 될 일 을 보 고 여 짜 오 되 ` 주 여, 우 리 가 검 으 로 치 리 이 까 ?' 하
kaj kiam tiuj, kiuj cxirkauxis lin, vidis, kio sekvos, ili diris:sinjoro, cxu ni frapu per glavo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
에 봇 위 에 매 는 띠 는 에 봇 짜 는 법 으 로 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 에 봇 에 공 교 히 붙 여 짤 지
kaj la cxirkauxliganta zono sur gxi estu la sama laborajxo, kiel gxia kontinuajxo, el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
예 수 께 여 짜 오 되 ` 오 실 그 이 가 당 신 이 오 니 이 까 ? 우 리 가 다 른 이 를 기 다 리 오 리 이 까 ?
por diri al li:cxu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: