Trying to learn how to translate from the human translation examples.
찬
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
가득 찬
plena
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
늘 성 전 에 있 어 하 나 님 을 찬 송 하 니
kaj estis konstante en la templo, glorante dion.
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하
kaj maria diris: mia animo altigas la eternulon,
나 는 항 상 소 망 을 품 고 주 를 더 욱 찬 송 하 리 이
kaj mi cxiam fidos kaj cxiam pligrandigos vian gloron.
모 든 백 성 이 그 걷 는 것 과 및 하 나 님 을 찬 미 함 을 보
kaj la tuta popolo vidis lin piedirantan kaj lauxdantan dion;
그 의 모 든 사 자 여 찬 양 하 며 모 든 군 대 여 찬 양 할 지 어 다
gloru lin, cxiuj liaj angxeloj; gloru lin, cxiuj liaj militistaroj.
파일% 1에 쓸 수 없습니다.% 2 드라이브의 디스크가 가득 찬 것 같습니다.
ne eblas skribi la dosieron% 1. la disko en la disketingo% 2 ŝajne estas plena.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
주 의 의 로 운 규 례 를 인 하 여 내 가 하 루 일 곱 번 씩 주 를 찬 양 하 나 이 다
fosojn fosis al mi la fieruloj, kontrauxe al viaj legxoj.
하 나 님 이 여, 내 가 주 께 새 노 래 로 노 래 하 며 열 줄 비 파 로 주 를 찬 양 하 리 이
ho dio, novan kanton mi kantos al vi, sur dekkorda psaltero mi muzikos al vi,
타 인 으 로 너 를 칭 찬 하 게 하 고 네 입 으 로 는 말 며 외 인 으 로 너 를 칭 찬 하 게 하 고 네 입 술 로 는 말 지 니
alia vin lauxdu, sed ne via busxo; fremdulo, sed ne viaj lipoj.
할 렐 루 야 ! 여 호 와 의 종 들 아 찬 양 하 라 ! 여 호 와 의 이 름 을 찬 양 하
haleluja! gloru, sklavoj de la eternulo, gloru la nomon de la eternulo.
온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 소 리 할 지 어 다 ! 소 리 를 발 하 여 즐 거 이 노 래 하 며 찬 송 할 지 어
gxoje kriu al la eternulo la tuta tero; kantu, gloru, kaj muziku.
찬 양 하 라 ! 하 나 님 을 찬 양 하 라 ! 찬 양 하 라 ! 우 리 왕 을 찬 양 하 라
kantu al dio, kantu! kantu al nia regxo, kantu!
( 다 윗 의 시 ) 내 가 인 자 와 공 의 를 찬 송 하 겠 나 이 다 여 호 와 여, 내 가 주 께 찬 양 하 리 이
psalmo de david. bonecon kaj justecon mi prikantos; al vi, ho eternulo, mi muzikos.