Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
불러 올 파일
ladattavat tiedostot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
불러 올 프로필@ title: menu
ladattava profiili@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
설정을 읽어 올. knsrc 파일 이름
. knsrc- tiedostonimi, josta asetukset ladataan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
당 아 와, 올 응 과, 노 자 와
pelikaani, likakorppikotka, kalasääksi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
게임을 불러 올 수 없습니다. game section in config
pelin lataaminen epìonnistui. game section in config
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
올 빼 미 와, 노 자 와, 부 엉 이 와
huuhkaja, kalasääksi ja kissapöllö,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
올 빼 미 와, 부 엉 이 와, 따 오 기 와
huuhkaja, kissapöllö, sarvipöllö,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
안 개 만 땅 에 서 올 라 와 온 지 면 을 적 셨 더
vaan sumu nousi maasta ja kasteli koko maan pinnan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 에 스 라 가 올 라 왔 으 니 왕 의 칠 년 오 월 이
ja hän tuli jerusalemiin viidennessä kuussa kuninkaan seitsemäntenä hallitusvuotena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
저 희 를 떠 나 다 시 배 에 올 라 건 너 편 으 로 가 시 니
ja hän jätti heidät ja astui taas venheeseen ja lähti pois toiselle rannalle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
명 절 에 예 배 하 러 올 라 온 사 람 중 에 헬 라 인 몇 이 있 는
ja oli muutamia kreikkalaisia niiden joukosta, jotka tulivat ylös juhlaan rukoilemaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
두 사 람 이 눕 기 전 에 라 합 이 지 붕 에 올 라 가 서 그 들 에 게 이 르
mutta ennenkuin he olivat laskeutuneet levolle, nousi hän heidän luoksensa katolle ja sanoi miehille:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
올 라 가 셨 다 하 였 은 즉 땅 아 랫 곳 으 로 내 리 셨 던 것 이 아 니 면 무 엇 이
mutta että hän astui ylös, mitä se on muuta, kuin että hän oli astunut alaskin, maan alimpiin paikkoihin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
왕 은 무 리 가 운 데 있 어 서 그 들 의 들 어 올 때 에 들 어 오 고 그 들 의 나 갈 때 에 나 갈 지 니
ja ruhtinas tulkoon heidän joukossansa, kun he tulevat, ja menköön ulos, kun he menevät.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
테마 "% 1" 을( 를) 불러 올 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오.
teeman% 1 lataaminen epäonnistui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
이 스 라 엘 이 파 종 한 때 면 미 디 안 사 람, 아 말 렉 사 람, 동 방 사 람 이 치 러 올 라 와
ja joka kerta kun israelilaiset olivat kylväneet, tulivat midianilaiset, amalekilaiset ja idän miehet ja hyökkäsivät heidän kimppuunsa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: