Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
다른 색 배열을 선택하면 만든 변경 사항을 모두 잃어버립니다
menetät kaikki tekemäsi muutokset, jos valitset toisen teeman
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
기본 색 팔레트가 수정되었습니다. 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?
oletusväripalettia on muutettu. uudelleen lataaminen tuhoaa kaikki tallennuksen jälkeiset muutokset. oletko varma?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문서 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 문서를 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?
asiakirjaa "% 1" on muutettu. sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki muutokset. oletko varma?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde 색 팔레트 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?
kde: n väripalettia% 1 on muutettu. uudelleen lataaminen tuhoaa kaikki tallennuksen jälkeiset muutokset. oletko varma?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
문서 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 문서를 다시 읽어오면 마지막으로 저장한 후의 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?
asiakirjaa "% 1" on muutettu. sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki viime tallennuksen jälkeen tehdyt muutokset. oletko varma?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
색 팔레트 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 색 팔레트를 다시 읽어오면 마지막으로 저장한 후의 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?
väripalettia% 1 on muutettu. uudelleen lataaminen tuhoaa kaikki tallennuksen jälkeiset muutokset. oletko varma?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opera software는 소프트웨어를 기부해 주신 위 개인 및 단체에 감사드립니다.
opera software on kiitollinen yllä mainituille ryhmille ja yksityishenkilöille heidän työpanoksistaan.
Last Update: 2009-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: