Results for 현 translation from Korean to Finnish

그 가 또 안 문 의 현 관 을 척 량 하 니 한 장 대
ja hän mittasi porttieteisen, joka oli sisäpuolella: yksi ruoko.

에 훗 이 현 관 에 나 와 서 다 락 문 들 을 닫 아 잠 그 니
kun eehud oli tullut pylväskäytävään, sulki hän yläsalin ovet jälkeensä ja lukitsi ne.

소 고 치 며 춤 추 어 찬 양 하 며 현 악 과 퉁 소 로 찬 양 할 지 어 다
ylistäkää häntä vaskirummuilla ja karkelolla, ylistäkää häntä kielisoittimilla ja huiluilla.

헤 롯 이 죽 은 후 에 주 의 사 자 가 애 굽 에 서 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로
mutta kun herodes oli kuollut, niin katso, herran enkeli ilmestyi unessa joosefille egyptissä

생 각 건 대 현 재 의 고 난 은 장 차 우 리 에 게 나 타 날 영 광 과 족 히 비 교 할 수 없 도
sillä minä päätän, että tämän nykyisen ajan kärsimykset eivät ole verrattavat siihen kirkkauteen, joka on ilmestyvä meihin.

밤 에 하 나 님 이 아 람 사 람 라 반 에 게 현 몽 하 여 가 라 사 대 너 는 삼 가 야 곱 에 게 선 악 간 말 하 지 말 라 하 셨 더
mutta jumala tuli aramilaisen laabanin luo unessa yöllä ja sanoi hänelle: "varo, ettet puhu jaakobille hyvää etkä pahaa".

너 희 열 조 의 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 를 현 재 보 다 천 배 나 많 게 하 시 며 너 희 에 게 허 락 하 신 것 과 같 이 너 희 에 게 복 주 시 기 를 원 하 노 라
lisätköön herra, teidän isienne jumala, teitä vielä tuhatkertaisesti ja siunatkoon teitä, niinkuin hän on teille puhunut.

아 몬 의 아 들 유 다 왕 요 시 아 의 시 대 에 스 바 냐 에 게 임 한 여 호 와 의 말 씀 이 라 스 바 냐 는 히 스 기 야 의 현 손 이 요 아 마 랴 의 증 손 이 요 그 다 랴 의 손 자 요 구 시 의 아 들 이 었 더
herran sana, joka tuli sefanjalle, kuusin pojalle, joka oli gedaljan poika, joka amarjan poika, joka hiskian poika, juudan kuninkaan joosian, aamonin pojan, päivinä.

또 제 사 장 의 자 손 몇 이 나 팔 을 잡 았 으 니 요 나 단 의 아 들 스 마 야 의 손 자 맛 다 냐 의 증 손, 미 가 야 의 현 손 삭 굴 의 오 대 손, 아 삽 의 육 대 손 스 가 랴
sekä pappien poikia torvineen, ja sakarja, joonatanin poika, joka oli semajan poika, joka mattanjan poika, joka miikajan poika, joka sakkurin poika, joka aasafin poika,

이 일 을 생 각 할 때 에 주 의 사 자 가 현 몽 하 여 가 로 되 ` 다 윗 의 자 손 요 셉 아 네 아 내 마 리 아 데 려 오 기 를 무 서 워 말 라 저 에 게 잉 태 된 자 는 성 령 으 로 된 것 이
mutta kun hän tätä ajatteli, niin katso, hänelle ilmestyi unessa herran enkeli, joka sanoi: "joosef, daavidin poika, älä pelkää ottaa tykösi mariaa, vaimoasi; sillä se, mikä hänessä on siinnyt, on pyhästä hengestä.

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 현 악 스 미 닛 에 맞 춘 노 래 ) 여 호 와 여, 주 의 분 으 로 나 를 견 책 하 지 마 옵 시 며 주 의 진 노 로 나 를 징 계 하 지 마 옵 소
veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; matalassa äänialassa; daavidin virsi.