Results for 다물어 translation from Korean to French

다물어
arrête... de parler.

입 다물어
- tais toi.

다물어, 다물어
tais-toi.

- 입 다물어
- bonjour, naomi!

그만 입 다물어
plus un mot.

입 다물어, 게리
- la ferme, gary.

- 너도 입 다물어
- recule putain.

- 이지, 입 다물어
izzie, pas le droit de parler.

다들 입 다물어 모두
on se tait, tous autant que vous êtes.

입 다물어 모두들, 그냥...
taisez-vous.

그건 - 입 다물어, 앤디
- la ferme, andy.

여긴 텍사스니까 입 다물어
ce n'est pas en irlande ici, lucky charms. c'est le texas.

입 다물어, 조지 어서 가세요
elle s'est évanouie.

- 그 입 좀 다물어, 양
oh, ferme ton trou, yang.

날 사랑하긴 했다면 입 좀 다물어
si jamais tu m'aimes, dolores, s'il te plaît, arrête de parler. j'ai besoin que tu m'aimes.

그냥.. 다물어, 응? 불평만 하잖아.
- tu te plains à moi, de moi, à côté de moi, toute la journée, tous les jours.

- 빨리 처치해 버리자구요 입 다물어!
Ça te plaît pas mais t'es qu'un cuisinier.

- 그럼 잘 알겠군, 입 다물어! - 물론이죠
- bien, tu connais le topo : motus.

왜 그랬겠어? / 입 다물어 입을 읽는 중이니까
shepherd fait des gestes.

그냥 입 다물어 입 다물어, 그 입 다물라고!
taisez-vous ! simplement, taisez-vous, taisez-vous, fermez-la la la !