Results for 무거운 translation from Korean to French

무거운
lourd

- 무거운 문제군
- Ça craint.

무거운 마음 가득함에
qui peut dénouer mes malheurs ?

무거운 용지 (24lb)
papier lourd (24 lb)

더 무거운 용지 (28lb)
papier plus lourd (28 lb)

무겁내요 무거운 크리스마스 선물
c'est lourd.

음, 그건 좀 무거운 편이다.
bien, c'est un peu lourd.

그날 그의 선행이 무거운 자 는
quant à celui dont la balance sera lourde

그대의 무거운 짐을 덜어 주었으며 [1])
et ne t'avons-nous pas déchargé du fardeau

숙녀가 이렇게 무거운 걸 들고 가야 겠어요?
vous m'aidez ?

그대의 등에 있는 그 점은 무거운 것이었노라
qui accablait ton dos?

그것은 타격을 받았다, 그들은 무거운 불을 촬영했습니다.
il a été frappé, ils ont pris feu nourri.

나무를 끌어올리거나 산타 가방처럼 무거운 선물을 들거나 해서요.
beaucoup de gens qui portent des arbres ou des cadeaux un peu lourds ou des valises de noël.

그날에 저울이 공평하니 선 행으로 저울이 무거운 자가 번성 하리라
et la pesée, ce jour-là, sera équitable. donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront!

그대가 그들에게 보상을 요구하여 그들이 부채로 무거운 짐 을 지게 되었단 말이뇨
ou leur demandes-tu un salaire, de sorte qu'ils soient grevés d'une lourde dette?

그러나 파라오는 그 선지자 에게 복종하지 아니하였으매 나는 그에게 무거운 응벌을 내렸노라
pharaon désobéit alors au messager. nous le saisîmes donc rudement.

"복부에 무거운 느낌과 멀미가 있고 음낭에 심하게 땡기는 듯한 아픔이 있다"
- ce n'est pas le bon moment. "lourde sensation dans l'abdomen accompagnée de nausées et une sensation aigüe de tiraillement du scrotum."

그것은 그들이 하나님과 선 지자를 거역했기 때문이라 하나님 과 선지자를 거역하는 자에게는 하나님께서 무거운 벌을 내리시니 라
ce, parce qu'ils ont désobéi à allah et à son messager.» et quiconque désobéit à allah et à son messager... allah est certainement dur en punition!

도시 테러 임무, 그래서 우리는 수행하지 않았다 우리는 방지 물자 무기가 무거운 구경을 사용하는 경우 이 학살 될 것입니다.
ce serait trop dangereux d'utiliser des armes de gros calibre dans une mission urbaine, donc nous n'en utilisons pas.

여러분이 최고의 친구를 잃게 되고 d'agostino's 부터 걍 집으로 걸어가는거구요 매일 무거운 가방을 들고요
le meilleur scénario, c'est perdre son meilleur ami et rentrer à la maison chaque jour avec de gros sacs pour attendre son tour de n'être personne.