Results for 압 translation from Korean to French

발 루 의 아 들 은 엘 리 압 이
fils de pallu: Éliab.

열 세 째 는 훔 바 요 열 네 째 는 예 세 브 압 이
le treizième, à huppa; le quatorzième, à jeschébeab;

그 리 욧 과 보 스 라 와 모 압 땅 원 근 모 든 성 에 로
sur kerijoth, sur botsra, sur toutes les villes du pays de moab, Éloignées et proches.

오 봇 에 서 발 행 하 여 모 압 변 경 이 예 아 바 림 에 진 쳤
ils partirent d`oboth, et campèrent à ijjé abarim, sur la frontière de moab.

이 에 이 스 라 엘 무 리 와 압 살 롬 이 길 르 앗 땅 에 진 치 니
israël et absalom campèrent dans le pays de galaad.

모 압 이 멸 망 을 당 하 여 그 영 아 들 의 부 르 짖 음 이 들 리 는 도
moab est brisé! les petits font entendre leurs cris.

아 바 림 산 에 서 발 행 하 여 여 리 고 맞 은 편 요 단 가 모 압 평 지 에 진 쳤 으
ils partirent des montagnes d`abarim, et campèrent dans les plaines de moab, près du jourdain, vis-à-vis de jéricho.

사 람 의 압 박 에 서 나 를 구 속 하 소 서 그 리 하 시 면 내 가 주 의 법 도 를 지 키 리 이
je garderai ta loi constamment, a toujours et à perpétuité.

그 들 을 아 낙 족 속 과 같 이 르 바 임 이 라 칭 하 였 으 나 모 압 사 람 은 그 들 을 에 밈 이 라 칭 하 였 으
ils passaient aussi pour être des rephaïm, de même que les anakim; mais les moabites les appelaient Émim.

압 살 롬 이 아 히 도 벨 에 게 이 르 되 ` 너 는 어 떻 게 행 할 모 략 을 우 리 에 게 가 르 치 라
absalom dit à achitophel: consultez ensemble; qu`avons-nous à faire?

혹 이 요 압 에 게 고 하 되 ` 왕 이 압 살 롬 을 위 하 여 울 며 슬 퍼 하 시 나 이 다' 하
on vint dire à joab: voici, le roi pleure et se lamente à cause d`absalom.

요 압 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 결 단 코 그 렇 지 아 니 하 다 결 단 코 그 렇 지 아 니 하 다 삼 키 거 나 멸 하 거 나 하 려 함 이 아 니
joab répondit: loin, loin de moi la pensée de détruire et de ruiner!

다 윗 이 요 압 에 게 기 별 하 여 ` 헷 사 람 우 리 아 를 내 게 보 내 라' 하 매 요 압 이 우 리 아 를 다 윗 에 게 로 보 내
alors david expédia cet ordre à joab: envoie-moi urie, le héthien. et joab envoya urie à david.

왕 이 얼 굴 을 가 리 우 고 큰 소 리 로 부 르 되 ` 내 아 들, 압 살 롬 아 ! 압 살 롬 아 ! 내 아 들 아 ! 내 아 들 아 !' 하
le roi s`était couvert le visage, et il criait à haute voix: mon fils absalom! absalom, mon fils, mon fils!