Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
존재하는 규칙
règles existantes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
존재하는 창:
fenêtre existante & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
세상에 존재하는 악은
vous êtes la plus mauvaise au monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
존재하는 파일만 봅니다.
afficher uniquement les fichiers existants
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
열기 존재하는 아이콘을 엽니다
ouvrir une icône ouvre une icône existante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
딱 하루만 존재하는 남자야.
il vit pour une journée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
존재하는 파일을 덮어씁니까?
Écraser le fichier existant & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
존재하는 id 복사( d)
& dupliquer une identité existante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
이미 존재하는 파일을 항상 교체
toujours remplacer les fichiers existants
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이미 존재하는 파일을 대체합니다.
remplacer le fichier existant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
세상에 존재하는 어떤 형태의 통신도 가능하지
il interagit avec toutes formes de communication.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
양쪽 모두에 존재하는 파일을 보여줍니다.
affiche les fichiers existant des deux côtés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# 존재하는 네트워크 장치의 목록을 보여 줍니다.
# liste les périphériques réseau présents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이미 존재하는 마비가 영구적일지는 모르시잖아요
mais tu ne sais pas si sa paralysie sera permanente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
존재하는 경우 화면 보호기의 설정을 편집합니다.
configurer les options de l'écran de veille, s'il en possède.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
가져올 때 존재하는 디렉터리로 합치겠습니까?
fusionner dans des dossiers existants lors de l'importation & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
존재하는 파일% 1을( 를) 덮어쓰시겠습니까?
Écraser le fichier existant %1 & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
존재하는 파일을 '파일 구성하기' 가 덮어쓸지 여부.
les fichiers existants peuvent être écrasés lors de la réorganisation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
하지만 또 다른 나라면, 내가 존재하는 시간대엔 절대 안올텐데
il faut jamais revenir à un moment déjà vécu !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
존재하는 dns 서버를 연결 중에 사용하지 않기( d)
& désactiver les serveurs dns existants pendant la connexion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting