Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
죽음은 지긋지긋해
j'en ai marre de la mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
시험치는 기분이야 지긋지긋해!
j'ai l'impression de passer un examen, c'est casse-couilles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
퓨리 청소부 역할 지긋지긋해
j'en ai marre d'être le minion de fury
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
하루 온종일 날 감시해 정말 지긋지긋해
- ll n'arrête pas de me surveiller. Ça me rend malade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
내가 아주 니 집 식구들이라면 지긋지긋해
j'en ai marre de votre famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
태연해지려고 했는데 그것도 지긋지긋해 그리고 난 이제 다 잊었어
la mauvaise nouvelle : moins d'intimité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'나이 지긋한 분들은' '한번쯤 들어봤을 이름이죠'
ce nom sera sûrement familier aux plus avertis d'entre vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: