Results for 필요로 하다 translation from Korean to French

필요로 하다
avoir besoin

항상 필요로 하오
tout le temps.

누군가를 필요로 해봤나요?
tu n'as jamais besoin de personne ?

- 나를 필요로 하는거야?
vous avez besoin de moi ?

내 변호사가 필요로 해요
- mon avocat insiste, désolé.

필요로 하는 일은 없어야지.
j'espère que tu n'auras pas besoin de ça.

- 사적 영역을 필요로 하니
- le dr bailey...

그 앤 날 필요로 해요
elle a besoin de moi, george.

게다가, 환자들도 절 필요로 하고
en plus, mes patients ont besoin de moi.

- 쉐퍼드 선생이 너흴 필요로 해
shepherd a besoin de vous.

이제 더더욱 당신을 필요로 할 거고요
encore plus maintenant... vous êtes son père.

파라메터는 꼭 필요로 하지 않습니다.
les paramètres ne sont pas obligatoires.

간 질환 말기세요 제 간을 필요로 하시고요
je donne un morceau de mon foie à mon père.

내 아들이 어느때보다 날 필요로 하니.
mon fils a besoin de moi.

- 내가 필요로 했을 때 곁에 있어줬잖아
tu étais là quand j'ai eu besoin de toi.

하지만, 그리젤다, 다른 사람들, 당신을 필요로 해요
griselda et les autres ont besoin de vous.

그녀가 당신을 증오해야 마땅하겠지만 그녀는 당신을 필요로 해요
elle a toutes les raisons de vous haïr, mais elle a besoin de vous.

너가 줄 수 없는 도움을 필요로 할 수 있어.
elle a besoin d'aide et tu peux pas l'aider.

심장에서 발견된 고정(固定)이 대수술을 필요로 하는데
le blocage qu'on a trouvé dans votre cœur nécessite une opération majeure.

그레이는 어려운 환자를 얻었고 넌 관장을 필요로 하는 유명인사를 얻었구나
grey a eu l'humain 2x4, et vous avez l'institution qui a besoin d'un énéma.