Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
합병증이 있습니다
- il y a eu des complications.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
합병증이 없는 볼거리
oreillons sans mention de complication
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
아기는.. 합병증이 없었어
le bébé... pas de complications supplémentaires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그러고 나니 합병증이 오고
puis il y a eu une complication.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
모든 합병증이 치명적이야.
Ça pourrait lui être fatal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
합병증이 없는 상세불명의 치질
hémorroïdes non précisées sans mention de complication
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
글로리아, 수술 중 합병증이 있었어요
gloria, il y a eu des complications durant l'oprétaion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ct상에 합병증이 있는 걸로 나타났습니다
non ! il est en tv !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
안타깝지만 우회술 중에 합병증이 생겼습니다
malheureusement, il y a eu des complications avec l'anneau. que voulez-vous dire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
데릭이 환자 첫 번째 수술에서 실수를 해서 합병증이 생겼고
- il a fait une erreur à la première. il a provoqué des complications.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
아버지가 받으실 수술 말인데요.. - 수술 후 합병증이 50%나 되더군요
cette opération qu'il doit subir, il y a un taux de décès de 50 %.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
기타 내부 보철장치, 삽입물 및 이식편의 합병증
autres complications de dispositif, implant ou greffe prothétique interne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.