Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not available...
non disponible...
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
설정preview available
configuration des étiquettes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no links available
il n'y a pas des lines pour cette lecture
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
압축됨translators: not available
compressétranslators: not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kget 전송 목록not available
transfert kgetnot available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
미리 보기 대기중no preview available
en attenteno preview available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
표 2. available socket types
protocol sélectionne le protocole qui peut être soit sol_udp, soit sol_tcp.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the following options are available:
précédent
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
예font name not available (empty)
ouifont name not available (empty)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the types of fields available are:
boolean (booléen).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
frontbase (available from php 4.1.0).
suivant
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
참고: this modifier was not available in php3.
elle est ignorée par les autres.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sybase-ct (available from php 4.2.0).
cela signifie que le comportement de ces fonctions, leurs noms et concrètement, tout ce qui est documenté ici peut changer dans un futur proche, sans preavis!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oracle (oci8) (available from php 4.3.0).
soyez-en conscient, et utiliser ce module à vos risques et périls.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
참고: this extension is not available on windows platforms.
avertissement
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dbx_oci8 or "oci8" (available from php 4.3.0)
le membre 'module' est à usage interne à dbx, et contient le numéro de module sus-cité.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1% (충전됨) shown when a time estimate is not available
%1 & #160;% (chargée)shown when a time estimate is not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this function is currently not documented; only the argument list is available.
cette fonction n 'est pas documentée, et seule la liste des arguments est disponible.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dbx_fbsql or "fbsql" (available from php 4.1.0)
le support de pgsql était au stade expérimental jusqu 'en avril 2001, et vous devez compiler vous-même le module pgsql après avoir modifié un des fichiers sources.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
장치 사용량: available space out of total partition size (percent used)
occupation du périphérique & #160;: available space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting