Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& formatting characters
symboles de formatage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
표 7-1. escaped characters
si la chaîne est entourés de guillemets doubles, php va comprendre certaines séquences de caractères:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the special regular expression characters are:
les caractères spéciaux qui seront échappés:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
문자@ title: column count of characters
car. @title: column count of characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle the display of non- printing characters.
inverse l'affichage des caractères non imprimables.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
예 2. splitting a string into component characters.
?php $str = 'string'; $chars = preg_split(' / /', $str, -1, preg_split_no_empty); print_r($chars);?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
문ì@ title: column count of characters
car. @title: column count of characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
예약된 작업 do not use any quote characters (') in this string
tâches planifiées do not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
characters before and after the formatting string will be returned unchanged.
exemple 1. money_format() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns the number of characters that could not be processed because they did not fit into the box.
précédent
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the cpdf_set_char_spacing() function sets the spacing between characters.
cpdf_set_char_spacing() fixe l 'espacement des caractères.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this function is identical to ereg() except that this ignores case distinction when matching alphabetic characters.
eregi() est identique à ereg(), hormis le fait qu 'elle ignore la casse des caractère lors de la recherche sur les caractère alphabétiques.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
with an empty prefix, the returned string will be 13 characters long. if lcg is true, it will be 23 characters.
si lcg est à true, elle fera 23 caractères.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if the xml parser encounters characters outside the range that its source encoding is capable of representing, it will return an error.
il y a deux types de codages de caractères: le codage à la source et le codage à la cible.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is either a back reference, or a binary zero followed by the two characters "8" and "1"
cependant, lorsqu'il y a plusieurs alternatives, elles n'ont pas besoin d 'être de la même taille.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each pair of escape sequences partitions the complete set of characters into two disjoint sets. any given character matches one, and only one, of each pair.
ces assertions ont leur propre notation, commençant avec (? comme ceci: (? \d+ )bar.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns a string in which the sequences with percent (%) signs followed by two hex digits have been replaced with literal characters. for example, the string
par exemple, la chaîne
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the column_name argument accepts search patterns ('%' to match zero or more characters and '_' to match a single character).
précédent
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: