Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and dangerous.
- très dangereux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dangerous! cold!
dangerous!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monsters are dangerous
les monstres sont dangereux et en ce moment les rois tombent comme des mouches."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그럼 위험하잖아! that sounds dangerous.
cela semble dangereux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we have come to a dangerous place.
on marche sur des œufs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
예 5-5. dangerous variable usage
utilisation dangereuse de variables
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
못했다 my creation was hopelessly flawed and indeed dangerous.
ma creation etait vicieuse et dangereuse, dés le depart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
세상은 위험한 곳이야 the world is a dangerous place, elliot,
le monde est un endroit dangereux, elliot, pas a cause de ceux qui font le evil, mais a cause de ceux qui regardent et laissent faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
여름이 몸에 너무 오래 들어가면 위험합니다 spending too much time in summer's skin is dangerous.
passer trop de temps dans la peau de l'été est dangereux
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그치만 지금은 밖에 나가기 좀 위험한 시기라서 but it's too dangerous to go out there right now.
mais c'est trop dangereux de sortir maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we've come to a dangerous place. we must protect ourselves. 우린 지금 위험한 장소에 와 있다.
nous sommes en territoire hostile, nous devrons nous protéger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
여긴 위험하다고 몇 번을 말했건만 들으려 하질 않소 i've told her this is a dangerous place so many times, she no longer believes it.
je lui ai dit que ce est un endroit dangereux tant de fois, elle ne croit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escalating the apache user's permissions to root is extremely dangerous and may compromise the entire system, so sudo'ing, chroot'ing ,or otherwise running as root should not be considered by those who are not security professionals.
vous pouvez aussi des aires de restrictions apache, pour restraindre les activités anonymes liées aux internautes.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: