Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"hours" - 시
"wday" - jour de la semaine, numérique.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1일h for hours
%1dh for hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
숨기기abbreviation for hours
masquer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[gruffly] four hours.
quatre heures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
number of hours spent
aucune catégorienumber of hours spent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now, here's for 10 hours.
voilà pour 10 heures. attendez-moi là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info/ plain hours: minutes
%1 j@info/ plain hours: minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
날짜 및 시간 선택기set hours of time
sélecteur de date et d'heureset hours of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hours before his wedding night.
(rires lumière)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info/ plain days hours: minutes
%1: %2@info/ plain days hours: minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i would wait in his chambers for hours
je l'attendais dans sa chambre pendant des heures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info/ plain prefix + hours: minutes
%1%2@info/ plain prefix + hours: minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
분@ item: inlistbox alarm expressed in hours
minute(s)@item: inlistbox alarm offset expressed in hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
몇 시간 째 의식이 없으셨어요 you've been gone for hours.
vous avez été passé pendant des heures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we have you under satellite surveillance, 24 hours a day.
vous êtes sous surveillance satellite 24 h sur 24.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*** 쓰는 데 실패했습니다. 중지합니다. hours: minutes: seconds
*** problème d'écriture, abandon. hours: minutes: seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
피를 빼려면 두 시간정도 있으니까 you have two hours to get them on the driers.
vous avez deux heures pour les mettre sur les séchoirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그걸 코드라고 부를 수 있다면 말이다 after only a couple of hours of timing his tweets
apres seulement quelques heures de synchronisation ses tweets avec articles de presse connexes,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 비극이었지요. ...did he say anything to you during his final hours?
- a-t-il parlé sur son lit de mort ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
시작% 1 전n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 avant le débutn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: