Results for languages translation from Korean to French

아이들에게 언어와 역사를 가르쳤습니다 i taught them languages and history.
je leur apprenais les langues et l'histoire.

there is one more expression that may seem odd if you haven't seen it in other languages, the ternary conditional operator:
ajouter 3 à la valeur de la variable $a peut s'écrire '$a += 3 '.

concept asa always had an interest in supporting open source languages, db++ has had perl and tcl call interfaces for years now and uses tcl as its internal stored procedure language.
cette extension dépend de librairie cliente externe: vous devez donc avoir le client db+ + installé sur le système pour pouvoir compiler cette extension dans php.

our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. quanta plus is not in any way affiliated with any commercial versions of quanta. we hope you enjoy quanta plus.
notre but est de fournir le meilleur outil possible pour le travail avec les langages de script et de balises, rien de moins. quanta plus n'est en aucune façon lié à une version commerciale de quanta. nous espérons que vous appréciez quanta plus.

overload resolution is in general a hard problem given the differences in types between the two languages. the php java extension employs a simple, but fairly effective, metric for determining which overload is the best match.
l 'extension java de php utilise une métrique simple mais efficace pour déterminer la meilleur fonction à utiliser.

another good example of expression orientation is pre- and post-increment and decrement. users of php/fi 2 and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--. these are increment and decrement operators. in php/fi 2, the statement '$a++' has no value (is not an expression), and thus you can't assign it or use it in any way. php enhances the increment/decrement capabilities by making these expressions as well, like in c. in php, like in c, there are two types of increment - pre-increment and post-increment. both pre-increment and post-increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is idential. the difference is with the value of the increment expression. pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (php increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment'). post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (php increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
les deux types d'opérateur d'incrémentation jouent le même rôle (c'est-à-dire qu'ils incrémentent la variable).