Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light source
d50
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
light them up.
allumez-les !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
light off engine in 5... 4... 3...
allumage des moteurs dans 5...4...3...2...1.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ travelling at the speed of light ♪
- pardon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
갑옷이 단촐하군요 looks like very light armor.
c'est une très légère armure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
here i stand 여기 내가 서있네. in the light of day.
here i stand in the light of day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how come? because there's no light in them.
y a pas de lumière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그냥 궁금해서 the tides were mild and the fog light last night.
la mer était calme et le temps assez clair cette nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
일곱 신의 광명으로 in the light of the seven, i now proclaim tommen
dans la lumière des sept, je proclame tommen de la maison baratheon premier du nom
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
there'll be music, there'll be light 거긴 음악이, 빛이 있을거야.
there'll be music, there'll be light.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they're quiet as shadows and as light as feathers. 고양이들은 그림자처럼 조용하고 깃털처럼 가벼워요.
silencieux comme une ombre et légers comme une plume.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ccd 카메라 프레임 형태 설정. 이용가능한 설정은 frame_ light, frame_ bias, frame_ dark, and frame_ flat 임.
définir le type de cadre de l'appareil photo ccd. les options disponibles sont frame_light, frame_bias, frame_dark, et frame_flat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: