Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you watching?
tu regardes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm watching.
je regarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
지켜주는거 watching over her?
la protéger ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
watching your vicious bastard die
voir ton bâtard de fils mourir m'a donné plus de soulagement que 1 000 putains de menteuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm watching it, all right.
je le regarde, c'est bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
watching the knowles family urinate.
regarder la famille knowles uriner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
너희를 보고 있었다 i've been watching you.
je vous ai observé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing prettier than watching sailors burn alive.
charmant. le marin, ça prend bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
media controller status message when watching a live broadcast
chargement... media controller status message when watching a live broadcast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll be outside and then tonya will be watching the tv.
on sera donc tous les deux... seuls.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
look, keisha's upstairs with drew, tonya's watching tv.
drew peut jouer dehors quand il aura finit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
당신을 보고 있었죠 도움이 필요해 보였어요 i was watching you. i thought you might need some help.
je pensais que vous auriez besoin de mon aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
오슨을 관찰하지 않을 때도 오슨을 생각했어 and when i wasn't watching him, i was thinking about him.
et quand je ne le regardais pas, je pensais à lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
어린애나 때리는 그 새끼 배 갈리는 꼴을 봐야 하는데 i'd enjoy watching bronn disembowel that pompous child beater.
j'adorerais voir bronn éventrer ce batteur d'enfant prétentieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sir, you were guaranteeing that the jury will be 아닙니다, 저희측 증언을 할때도 watching you throughout our testimony to see how you react. 당신만 쳐다보라고 한겁니다
vous vous assuriez que le jury vous regarde pendant le témoignage pour voir vos réactions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the pdf_set_font() function sets the current font face, font size and encoding. if you use pdflib 0.6 you will need to provide the adobe font metrics (afm-files) for the font in the font path (default is ./fonts). if you use php3 or a version of pdflib older than 2.20 the fourth parameter encoding can take the following values: 0 = builtin, 1 = pdfdoc, 2 = macroman, 3 = macexpert, 4 = winansi. an encoding greater than 4 and less than 0 will default to winansi. winansi is often a good choice. if you use php4 and a version of pdflib = 2.20 the encoding parameter has changed to a string. use 'winansi', 'builtin', 'host', 'macroman' etc. instead. if the last parameter is set to 1 the font is embedded into the pdf document otherwise it is not. to embed a font is usually a good idea if the font is not widely spread and you cannot ensure that the person watching your document has access on fonts in the document. i font is only embedded once even if you call pdf_set_font() several times.
si vous utilisez php versin 3 ou une version plus ancienne que la version 2.20 de pdflib, le quatrième paramètre encoding peut prendre les valeurs suivantes:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: