Results for translation from Korean to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

German

Info

Korean

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

German

Info

Korean

본 과, 라 맘 과, 기 들 리 스 와

German

lachis, bozkath, eglon,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

자 손 과, 사 믈 래 자 손 과, 하 난 자 손 과

German

die kinder hagab, die kinder samlai, die kinder hanan,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

사 울 의 옷 을 그 신 의 묘 에 두 고 그 머 리 를 다 곤 의 묘 에 단 지

German

und legten seine waffen ins haus ihres gottes, und seinen schädel hefteten sie ans haus dagons.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

여 호 수 아 가 길 갈 에 서 밤 새 도 록 올 라 가 서 그 들 에 게 자 기 이 르

German

josua zog hinauf von gilgal und alles kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren männer.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

제 육 일 에 는 그 들 이 그 거 둔 것 을 예 비 할 지 니 날 마 다 거 두 던 것 의 절 이 되 리 라

German

des sechsten tages aber sollen sie zurichten, was sie einbringen, und es wird zwiefältig soviel sein, als sie sonst täglich sammeln.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

한 나 에 게 는 절 을 주 니 이 는 그 를 사 랑 함 이 라 그 러 나 여 호 와 께 서 그 로 성 태 치 못 하 게 하 시

German

aber hanna gab er ein stück traurig; denn er hatte hanna lieb, aber der herr hatte ihren leib verschlossen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

사 람 이 돈 이 나 물 품 을 이 웃 에 게 맡 겨 지 키 게 하 였 다 가 그 이 웃 의 집 에 서 봉 적 하 였 는 데 그 도 적 이 잡 히 면 절 을 배 상 할 것 이

German

22:6 wenn jemand seinem nächsten geld oder geräte zu bewahren gibt, und es wird demselben aus seinem hause gestohlen: findet man den dieb, so soll er's zwiefältig wiedergeben;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 레 미 야 가 레 족 속 에 게 이 르 되 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 너 희 가 너 희 선 조 요 나 답 의 명 령 을 준 종 하 여 그 모 든 훈 계 를 지 키 며 그 가 너 희 에 게 명 한 것 을 행 하 였 도

German

und zum hause der rechabiter sprach jeremia: so spricht der herr zebaoth, der gott israels: darum daß ihr dem gebot eures vaters jonadab habt gehorcht und alle seine gebote gehalten und alles getan, was er euch geboten hat,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 그 리 스 도 의 사 도 베 드 로 는 본 도, 갈 라 디 아, 바 도 기 아, 아 시 아 와 비 두 니 아 에 흩 어 진 나 그

German

petrus, ein apostel jesu christi, den erwählten fremdlingen hin und her in pontus, galatien, kappadozien, asien und bithynien,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

다 윗 이 브 에 롯 사 람 림 몬 의 아 들 레 과 그 형 제 바 아 나 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 생 명 을 여 러 환 난 가 운 데 서 건 지 신 여 호 와 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 노

German

da antwortete ihnen david: so wahr der herr lebt, der meine seele aus aller trübsal erlöst hat,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

각 기 예 물 을 가 지 고 왔 으 니 곧 은 그 릇 과, 금 그 릇 과, 의 복 과, 옷 과, 향 품 과, 말 과, 노 새 라 해 마 다 정 한 수 가 있 었 더

German

und jedermann brachte ihm geschenke, silberne und goldene geräte, kleider und waffen, würze, rosse, maultiere-jährlich.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,831,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK