Results for 깊 translation from Korean to German

저 물 때, 황 혼 때, 깊 은 밤 흑 암 중 에
in der dämmerung, am abend des tages, da es nacht ward und dunkel war.

무 릇 된 것 이 멀 고 깊 고 깊 도 다 누 가 능 히 통 달 하
alles, was da ist, das ist ferne und sehr tief; wer will's finden?

큰 물 이 그 들 을 덮 으 니 그 들 이 돌 처 럼 깊 음 에 내 렸 도
die tiefe hat sie bedeckt; sie fielen zu grund wie die steine.

또 주 의 모 든 일 을 묵 상 하 며 주 의 행 사 를 깊 이 생 각 하 리 이
und rede von allen deinen werken und sage von deinem tun.

여 호 와 여, 내 가 심 히 깊 은 구 덩 이 에 서 주 의 이 름 을 불 렀 나 이
ich rief aber deinen namen an, herr, unten aus der grube,

그 가 이 러 한 영 을 받 아 저 희 를 깊 은 옥 에 가 두 고 그 발 을 착 고 에 든 든 히 채 웠 더
der, da er solches gebot empfangen hatte, warf sie in das innerste gefängnis und legte ihre füße in den stock.

주 께 서 말 씀 하 시 기 를 내 가 저 희 를 바 산 에 서 돌 아 오 게 하 며 바 다 깊 은 데 서 도 로 나 오 게 하
der herr hat gesagt: "aus basan will ich dich wieder holen, aus der tiefe des meeres will ich sie holen,

물 들 이 그 것 을 기 르 며 깊 은 물 이 그 것 을 자 라 게 하 며 강 들 이 그 심 긴 곳 을 둘 러 흐 르 며 보 의 물 이 들 의 모 든 나 무 에 까 지 미 치
die wasser machten, daß er groß ward, und die tiefe, daß er hoch wuchs. ihre ströme gingen rings um seinen stamm her und ihre bäche zu allen bäumen im felde.

바 다 를, 넓 고 깊 은 물 을 말 리 시 고 바 다 깊 은 곳 에 길 을 내 어 구 속 얻 은 자 들 로 건 너 게 하 신 이 가 어 찌 주 가 아 니 시 니 이
bist du es nicht, der das meer, der großen tiefe wasser, austrocknete, der den grund des meeres zum wege machte, daß die erlösten dadurchgingen?

( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 내 가 깊 은 데 서 주 께 부 르 짖 었 나 이
ein lied im höhern chor. aus der tiefe rufe ich, herr, zu dir.

예 수 께 서 마 음 속 에 깊 이 탄 식 하 시 며 가 라 사 대 ` 어 찌 하 여 이 세 대 가 표 적 을 구 하 느 냐 ? 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 이 세 대 에 게 표 적 을 주 시 지 아 니 하 리 라' 하 시
und er seufzte in seinem geist und sprach: was sucht doch dies geschlecht zeichen? wahrlich, ich sage euch: es wird diesem geschlecht kein zeichen gegeben.