Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cdrdao 드라이버를 찾지 못했습니다.
es wurde kein cdrdao-treiber gefunden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
오류: 망원경 드라이버를 위치시킬 수 없음.
fehler: die teleskoptreiber können nicht gefunden werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
드라이버를 찾을 수 없음 (raw 프린터)
kein treiber auffindbar (raw printer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
네트워크 소켓에 문제가 있습니다. 네트워크 드라이버를 확인하십시오.
netzwerksocket-probleme. Überprüfen sie bitte ihre netzwerktreiber.
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
드라이버를 찾지 못했습니다. gphoto2 설치를 확인해 주세요.
es ist kein zugriff auf den treiber möglich. Überprüfen sie bitte ihre installation von gphoto2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
조이스틱 장치% 1의 커널 드라이버를 가져올 수 없음:% 2
die treiberversion des kernels für gerät %1 lässt sich nicht ermitteln: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt 드라이버를 로드하려면, 관리자 권한의 계정으로 로그온해야 합니다.
zum laden des truecrypt-treibers müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 2' 드라이버를 사용하는 '% 1' 이( 가) 추가되었습니다.
‚ %1‘ wurde hinzugefügt und verwendet den treiber‚ %2‘.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
시스템 파일 wsock32.dll을 찾을 수 없습니다. 네트워크 드라이버를 다시 설치해야합니다.
konnte die systemdatei wsock32.dll nicht finden. sie müssen eventuell ihre netzwerktreiber (neu) installieren.
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
장치 드라이버를 설치하는 데 실패했습니다. 윈도우를 다시 시작한 다음 truecrypt 설치를 다시 시도해 보세요.
fehler beim installieren des gerätetreibers. starten sie bitte windows neu, und versuchen sie anschließend noch einmal truecrypt zu installieren.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt 장치 드라이버를 언로드할 수 없습니다.먼저 열려 있는 truecrypt 창을 모두 닫아 주세요. 창을 닫아도 도움이 되지 않으면, 윈도우를 다시 시작해 보세요.
der truecrypt-gerätetreiber kann nicht beendet werden.schließen sie bitte zuerst alle offenen truecrypt-fenster. sollte das nicht genügen starten sie bitte windows neu und probieren sie es noch einmal.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality: