Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
지하철을 갈아타는 중에 문자를 써서 실수한 것 같아요.
ich habe anscheinend einen fehler gemacht, weil ich die sms beim umsteigen von einer u-bahn in die andere geschrieben habe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
데스크톱에서 투명 창을 지원하지 않는 것 같아서 배경 투명 설정을 사용하지 않습니다.
die einstellungen zur hintergrund-transparenz werden nicht verwendet, weil ihre arbeitsfläche anscheinend keine transparenten fenster unterstützt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwin: 이미 창 관리자가 실행되고 있는 것 같아서 kwin을 시작하지 않았습니다.
kwin: anscheinend läuft bereits ein fenstermanager. kwin wird nicht gestartet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.