Results for 용 translation from Korean to German

용
long

여 자 는 일 절 순 종 함 으 로 종 용 히 배 우
ein weib lerne in der stille mit aller untertänigkeit.

오 늘 날 우 리 에 게 일 용 할 양 식 을 주 옵 시
unser täglich brot gib uns heute.

그 전 통 은 열 림 묘 실 이 요 그 사 람 들 은 다 용 사
seine köcher sind offene gräber; es sind eitel helden.

또 젊 은 용 사 사 독 과 그 족 속 의 장 관 이 이 십 이 명 이
zadok, ein junger streitbarer held mit seines vaters hause, zweiundzwanzig oberste;

너 희 장 정 은 칼 에, 너 희 용 사 는 전 란 에 망 할 것 이
die mannschaft wird durchs schwert fallen und deine krieger im streit.

땅 이 여 자 를 도 와 그 입 을 벌 려 용 의 입 에 서 토 한 강 물 을 삼 키
aber die erde half dem weibe und tat ihren mund auf und verschlang den strom, den der drache aus seinem munde schoß.

원 컨 대 너 희 는 나 의 좀 어 리 석 은 것 을 용 납 하 라 청 컨 대 나 를 용 납 하
wollte gott, ihr hieltet mir ein wenig torheit zugut! doch ihr haltet mir's wohl zugut.

이 날 에 베 냐 민 의 칼 을 빼 는 자 의 엎 드 러 진 것 이 모 두 이 만 오 천 이 니 다 용 사 더
und also fielen des tages von benjamin fünfundzwanzigtausend mann, die das schwert führten und alle streitbare männer waren.

너 희 가 사 람 의 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 면 너 희 아 버 지 께 서 도 너 희 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 시 리
wo ihr aber den menschen ihre fehler nicht vergebet, so wird euch euer vater eure fehler auch nicht vergeben.

제 자 들 을 돌 아 보 시 며 종 용 히 이 르 시 되 ` 너 희 의 보 는 것 을 보 는 눈 은 복 이 있 도
und er wandte sich zu seinen jüngern und sprach insonderheit: selig sind die augen, die da sehen, was ihr sehet.

천 부 장 이 그 손 을 잡 고 물 러 가 서 종 용 히 묻 되 ` 내 게 할 말 이 무 엇 이 냐 ?
der nahm ihn und führte ihn zum oberhauptmann und sprach: der gebundene paulus rief mich zu sich und bat mich, diesen jüngling zu dir zu führen, der dir etwas zu sagen habe.

여 호 와 의 사 자 가 기 드 온 에 게 나 타 나 이 르 되 ` 큰 용 사 여 ! 여 호 와 께 서 너 와 함 께 계 시 도 다
da erschien ihm der engel des herrn und sprach zu ihm: der herr mit dir, du streitbarer held!

술 을 즐 기 지 아 니 하 며, 구 타 하 지 아 니 하 며, 오 직 관 용 하 며, 다 투 지 아 니 하 며, 돈 을 사 랑 치 아 니 하
nicht ein weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig,

뜰 의 포 장 들 과, 그 기 둥 들 과, 그 받 침 들 과, 뜰 문 의 장 과, 그 줄 들 과, 그 말 뚝 들 과, 회 막 의 소 용 곧 성 막 의 모 든 기 구 와
die umhänge des vorhofs mit seinen säulen und füßen; das tuch im tor des vorhofs mit seinen seilen und nägeln und allem gerät zum dienst der wohnung der hütte des stifts;