Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1에 이미지 파일을 작성합니다.
abbild-dateien werden in %1 erstellt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1에 iso 이미지 파일을 작성합니다.
iso-abbild-datei wird in„ %1“ erstellt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2336 바이트 섹터 방식을 사용하여 작성합니다.
2336-byte-sektoren unterstellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b는 실제로 cdrdao를 사용하여 cd를 작성합니다.
k3b verwendet„ cdrdao“ zum brennen von cds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1( 으) 로 이미지 파일을 작성합니다.
abbild-datei wird nach %1 geschrieben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kconfig 항목을 작성합니다 - 셸 스크립트에 사용합니다
kconfig-einträge schreiben - zur verwendung in shell-skripten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 옵션이 선택되어 있으면, cd를 닫지 않은 상태에서 기록되는 내용에 대한 임시 테이블을 작성합니다. 이 기능은 나중에 cd에 세션을 추가로 기록할 수 있도록 합니다.
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird k3b die cd nach dem brennen nicht finalisieren und nur ein temporäres inhaltsverzeichnis erzeugen. dadurch ist es möglich, später weitere sitzungen hinzuzufügen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
발작성 빠른맥
paroxysmale tachykardie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.