Results for translation from Korean to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

German

Info

Korean

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

German

Info

Korean

너 희 가 너 희 상 의 양 을 채 우

German

wohlan, erfüllet auch ihr das maß eurer väter!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

채 를 각 목 으 로 만 들 어 놋 으 로 싸

German

dieselben machte er aus akazienholz und überzog sie mit erz

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

태 초 에 하 나 님 이 천 지 를 창 하 시 니 라

German

am anfang schuf gott himmel und erde.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

아 히 야 가 그 입 은 새 옷 을 잡 아 열 두 각 에 찢

German

und ahia faßte den neuen mantel, den er anhatte, und riß ihn in zwölf stücke

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

나 여 호 와 가 무 리 의 열 에 게 심 히 진 노 하 였 느 니

German

der herr ist zornig gewesen über eure väter.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

먹 고 다 배 불 렀 더 라 그 남 은 각 열 두 바 구 니 를 거 두 니

German

und sie aßen und wurden alle satt; und wurden aufgehoben, was ihnen übrigblieb von brocken, zwölf körbe.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

붉 은 물 들 인 수 양 의 가 죽 과, 해 달 의 가 죽 과, 각 목

German

rötliche widderfelle, dachsfelle und akazienholz,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

아 합 이 그 열 와 함 께 자 매 그 아 들 아 하 시 야 가 대 신 하 여 왕 이 되 니

German

also entschlief ahab mit seinen vätern; und sein sohn ahasja ward könig an seiner statt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 때 에 하 나 님 이 애 굽 에 서 그 징 를, 소 안 들 에 서 그 기 사 를 나 타 내

German

wie er denn seine zeichen in Ägypten getan hatte und seine wunder im lande zoan;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

금 있 으 면 너 희 가 나 를 보 지 못 하 겠 고 또 금 있 으 면 나 를 보 리 라' 하 신

German

ber ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen, denn ich gehe zum vater.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 가 또 각 목 으 로 상 을 만 들 었 으 니 장 이 이 규 빗, 광 이 일 규 빗, 고 가 일 규 빗 반 이

German

und er machte den tisch von akazienholz, zwei ellen lang, eine elle breit und anderthalb ellen hoch,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

대 저 경 계 에 경 계 를 더 하 며 경 계 에 경 계 를 더 하 며 교 훈 에 교 훈 을 더 하 며 교 훈 에 교 훈 을 더 하 되 여 기 서 도 금, 저 기 서 도 금 하 는 구 나 하 는 도

German

gebeut hin, gebeut her; tue dies, tue das; harre hier, harre da; warte hier, warte da; hier ein wenig, da ein wenig!"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,984,973 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK