Results for 쳤 translation from Korean to German

겨 울 도 지 나 고 비 도 그 쳤
denn siehe, der winter ist vergangen, der regen ist weg und dahin;

부 논 에 서 발 행 하 여 오 봇 에 진 쳤
von phunon zogen sie aus und lagerten sich in oboth.

막 헬 롯 에 서 발 행 하 여 다 핫 에 진 쳤
von makheloth zogen sie aus und lagerten sich in thahath.

하 스 모 나 에 서 발 행 하 여 모 세 롯 에 진 쳤
von hasmona zogen sie aus und lagerten sich in moseroth.

그 들 이 호 르 산 에 서 발 행 하 여 살 모 나 에 진 쳤
und von dem berge hor zogen sie aus und lagerten sich in zalmona.

오 봇 에 서 발 행 하 여 모 압 변 경 이 예 아 바 림 에 진 쳤
von oboth zogen sie aus und lagerten sich in ije-abarim, in der moabiter gebiet.

때 에 비 느 하 스 가 일 어 나 처 벌 하 니 이 에 재 앙 이 그 쳤 도
da trat pinehas herzu und schlichtete die sache; da ward der plage gesteuert.

그 의 증 거 를 받 는 이 는 하 나 님 을 참 되 시 다 하 여 인 쳤 느 니
wer es aber annimmt, der besiegelt's, daß gott wahrhaftig sei.

아 바 림 산 에 서 발 행 하 여 여 리 고 맞 은 편 요 단 가 모 압 평 지 에 진 쳤 으
von dem gebirge abarim zogen sie aus und lagerten sich in das gefilde der moabiter an dem jordan gegenüber jericho.

율 법 이 가 입 한 것 은 범 죄 를 더 하 게 하 려 함 이 라 그 러 나 죄 가 더 한 곳 에 은 혜 가 넘 쳤 나
das gesetz aber ist neben eingekommen, auf daß die sünde mächtiger würde. wo aber die sünde mächtig geworden ist, da ist doch die gnade viel mächtiger geworden,

이 스 라 엘 에 관 원 이 그 치 고 그 쳤 더 니 나 드 보 라 가 일 어 났 고 내 가 일 어 나 서 이 스 라 엘 의 어 미 가 되 었 도
es gebrach, an regiment gebrach's in israel, bis daß ich, debora, aufkam, bis ich aufkam, eine mutter in israel.

그 중 에 많 은 사 람 이 말 하 되 ` 저 가 귀 신 들 려 미 쳤 거 늘 어 찌 하 여 그 말 을 듣 느 냐 ?' 하
viele unter ihnen sprachen: er hat den teufel und ist unsinnig; was höret ihr ihm zu?

저 희 가 말 하 되 ` 네 가 미 쳤 다' 하 나 계 집 아 이 는 힘 써 말 하 되 ` 참 말 이 라' 하 니 저 희 가 말 하 되 ` 그 러 면 그 의 천 사 라' 하 더
sie aber sprachen zu ihr: du bist unsinnig. sie aber bestand darauf, es wäre also. sie sprachen: es ist sein engel.