Results for 피해를 주다 translation from Korean to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

German

Info

Korean

피해를 주다

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

German

Info

Korean

주다

German

geben

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Korean

충격을 주다

German

schockieren

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Korean

의견: 1개의 파티션 내에 포함되어 있는 2개의 truecrypt 볼륨에 운영체제를 설치하는 것은 효과적이지 않습니다(→ 그래서 이는 지원되지 않습니다). 왜냐하면 가끔 외부 운영체제는 데이터를 숨긴 운영체제에 쓰도록 요구하기 때문입니다. (만약 이러한 쓰기 작업이 숨긴 볼륨의 보호 기능때문에 방해를 받게 되는 경우, 본질적으로 시스템 충돌, 즉 파란 화면 오류를 일으킵니다.)

German

hinweis: es ist nicht praktikabel (und daher wird es nicht unterstützt) betriebssysteme in zwei truecrypt volumes zu installieren, die sich innerhalb einer einzigen partition befinden, da beim benutzen des äußeren betriebssystems häufig daten in den bereich des versteckten betriebssystems geschrieben werden (und wenn solche schreib-operationen unter verwendung des schutz-features für versteckte volume verhindert wurden, dann würde es grundsätzlich systemabstürze verursachen, d. h. bluescreen fehler)

Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,566,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK