Results for krusader translation from Korean to German

krusader 모드
krusader-modus

krusader:: 대기
krusader::warten

& krusader 환경설정...
krusader einrichten...

krusader 의 아이콘
symbol für krusader

krusader - 관리자 권한
krusader - systemverwaltungsmodus (root)

krusader:: 결합 중...
krusader::wird zusammengefügt...

관리자 모드 krusader 시작
krusader im systemverwaltungsmodus starten

krusader:: 목록상자에 채우기
krusader::in dateifenster einspeisen

konfigurator - krusader 사용자 정의
konfigurator - krusader den eigenen wünschen anpassen

krusader 시작할 때 시작화면을 표시합니다.
beim starten des programms einen startbildschirm anzeigen.

krusader 는% 1을 다운로드할 수 없습니다.
%1 konnte nicht heruntergeladen werden

krusader 가 압축파일을 취급하는 것을 사용자화합니다.
archivbehandlung anpassen

krusader 의 killer 로고와 아이콘 (컨테스트 승자)
killer logo und symbole für krusader (gewinner des icon-kontests)

krusader 윈도우 대신에 터미널이 보여집니다. (전체 화면)
der terminal-emulator wird anstelle des krusader-fensters angezeigt (vollbildmodus).

krusader 는 다음의 압축파일의 내용을 바로 볼 수 있습니다.
folgende archive auf transparente art und weise verwenden:

krusader 가 최소화될 때, 작업줄에 표시되는 대신 시스템 트레이에 아이콘이 보여집니다.
beim minimieren das symbol im systemabschnitt der kontrollleiste, anstelle der kontrollleiste, anzeigen.

지원하는 체크섬 도구가 없어서 체크섬을 확인할 수 없습니다. krusader 설정의 의존성 페이지를 확인하세요.
die prüfsumme kann nicht verifiziert werden, da keines der unterstützten werkzeuge gefunden werden konnte. Überprüfen sie die abhängigkeiten -seite im konfigurator.

이 이름의 작업이 이미 있습니다. 그런 이름의 사용자 작업이 없다면, krusader 의 내부 작업으로 사용진 것입니다.
eine aktion mit diesem namen existiert bereits. sollten sie über keine solche aktion verfügen, handelt es sich um eine krusader-interne aktion.

힌트: krusader 가 제공하는 빠른 내부 편집기를 사용하려면 '내장 편집기' 사용을 권장합니다.
hinweis :„ internal editor“ für krusaders schnellen, internen editor verwenden

krusader는 시스템에서% 1을 처리할 체크섬 도구를 발견할 수 없습니다. krusader 설정의 의존성 페이지를 확인하세오.
es konnte kein prüfsummenwerkzeug gefunden werden, dass mit %1 umgehen kann. bitte die abhängigkeiten -seite im konfigurator überprüfen.