Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
거기로 나온다고 약속해
Υποσχέσου μου ότι θα είσαι εκεί. Τι είναι αυτά που λες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10년만에 나온다고.
Θα είναι έξω σε 10 χρόνια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
디저트 나온다고 하던가요?
Συγγνώμη, θα υπάρξει επιδόρπιο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
그는 햇살이 자기 엉덩에서 나온다고 생각한다
Νομίζει ότι είναι το κέντρο του κόσμου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
항상 하듯이 칼날을 잘 감았어 내일이면 나온다고.
Έχω βάλει ταινία στο ξυραφάκι. Την επόμενη ημέρα περνάει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
결박척수는 mri에 나온다고 말하실거 아는데요, 아니면요?
Ξέρω, θα πείτε πως έπρεπε να φανεί στη μαγνητική. Αλλά αν δεν φάνηκε;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
당장 내일 암 치료제가 나온다고 해도 저한텐 이미 늦은 거에요
Ακόμα και αύριο να βρουν θεραπεία για τον καρκίνο για μένα θα είναι αργά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"돌아온다고"?
Να γυρίσει πίσω;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting